Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ru-RU-staff-prog.po
Last change May 1, 2025, 3:13 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,890 50,158 308,170
Translated 97% 10,567 96% 48,397 96% 297,182
Needs editing 2% 315 3% 1,733 3% 10,799
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 656 7% 3,879 8% 24,859
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 8 1% 28 1% 189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 201 changes 0 changes 56 changes 0 changes 6 changes 0 changes 105 changes 0 changes 295 changes 0 changes 99 changes 0 changes 5 changes 10,927 changes 54 changes 222 changes 6 changes 36 changes 11 changes 34 changes 1,082 changes 58 changes 691 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

50,158
Hosted words
10,890
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Changes committed 3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Duplicate patron record?
ДублироватьСоздать копию учетной записьи пользователя?
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Duplicate patron
ДублКопировать читпользователя
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Add and duplicate
Добавить и сдублкопировать
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Are you sure you want to clone this circulation and fine rule from %s to %s library? This will override the existing rules in this library.
Вы действительно хотите дублировать этсоздать копию этого правилоа обслуживания и начисления штрафов сиз %s надля %s библиотекуи? Это переопределит существующие правила в этой библиотеке.
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Clone these rules to:
ДублКопировать эти правила дляв:
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Duplicate this saved report
СдублКопировать этот сохранённый отчёт
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Duplicate
ДублКопировать
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Clone this subfield
СдублКопировать это подполе
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. staff-prog
  4. Russian
Clone
СдублКопировать
3 days ago
Browse all translation changes