Translation status

10,890 Strings 0%
Browse Translate
50,158 Words 0%
308,170 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
10,890 50,158 308,170
All strings Browse Translate Zen
10,890 50,158 308,170
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,494 41,993 258,025
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,396 8,165 50,145
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,361 8,034 49,495
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,905 6,129 38,776
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
191 977 6,288
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
161 353 2,546
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 30 190
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 32 207
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2,151 7,356 45,223
Failing check: C format Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ta-LK-staff-prog.po
Last change May 30, 2025, 3:58 a.m.
Last change made by None
Language Tamil (Sri Lanka)
Language code ta_LK
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 3,297,390
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,890 50,158 308,170
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 22% 2,396 16% 8,165 16% 50,145
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 2,361 16% 8,034 16% 49,495
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 8,494 83% 41,993 83% 258,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 10,927 changes 18 changes 213 changes 1 change 26 changes 1 change 14 changes 5 changes 3 changes 1 change 13 changes 1 change
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

50,158
Hosted words
10,890
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ta-LK-staff-prog.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “ta-LK-staff-prog.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated
The “ta-LK-staff-prog.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Please make a new selection and ensure no password columns have been selected.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
The column cannot be used due to security risks.
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
The previous column selection included a password field.
 
3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “ta-LK-staff-prog.po” file was changed. 3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “ta-LK-staff-prog.po” file was changed. 4 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “ta-LK-staff-prog.po” file was changed. 5 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “ta-LK-staff-prog.po” file was changed. 6 months ago
Browse all translation changes