Translation status

29,309 Strings 56%
129,589 Words 48%
944,974 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
29,309 129,589 944,974
All strings Browse Translate Zen
18,730 74,677 528,843
Translated strings Browse Translate Zen
10,579 54,912 416,131
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,626 23,720 168,987
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,953 31,192 247,144
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,262 23,373 164,680
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,235 11,375 79,555
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
687 1,917 20,910
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 57 350
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
828 4,307 27,421
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
44 427 2,865
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2,248 14,568 97,774
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,195 6,487 45,046
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
227 2,097 10,994
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
67 411 2,539
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 26
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 59 425
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
504 3,272 18,773
Failing check: C format Browse Translate Zen
11 35 314
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
15 61 349
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
2 14 101
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
10 39 280
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 9 107
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 22 114
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 22 124
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 10 47
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 16 202
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
25 424 4,564
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 137 1,059
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,309 129,589 944,974
Translated 63% 18,730 57% 74,677 55% 528,843
Needs editing 20% 5,953 24% 31,192 26% 247,144
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 4,262 18% 23,373 17% 164,680
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 4,626 18% 23,720 17% 168,987

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-marc-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-messages-js.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

String updated in the repository

2 days ago
User avatar admin

String updated in the repository

2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-installer-MARC21.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-installer-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-staff-prog.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-marc-UNIMARC.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “hyw-Armn-pref.po” file was changed. 2 days ago
Browse all changes for this language