Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download sv-SE-installer.po
Last change May 8, 2025, 3:55 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,025 6,871 45,260
Translated 80% 1,634 68% 4,674 68% 31,190
Needs editing 12% 258 10% 692 11% 5,342
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 42 1% 68 1% 708
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 133 21% 1,505 19% 8,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,022 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,871
Hosted words
2,025
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
Changes committed 8 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
Allow access to the following servers to search and download record information:
Tillåt åtkomst till följande servrar för att söka efter och ladda ner postinformation:
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sIf any non-essential cookies are created, they will appear below.%s
%sOm icke-nödvändiga kakor skapas kommer de att visas nedan.%s
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sThe library team may create additional cookies. These are optional and will require your agreement before they are used.%s
%sBibliotekspersonalen kan skapa ytterligare kakor. Dessa är valfria och kräver ditt samtycke innan de används.%s
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sNon-essential cookies%s
%sIcke-nödvändiga kakor%s
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sSome of these depend on settings chosen by the library team; therefore all the cookies listed may not apply to this site.%s
%Några av dessa beror på inställningar som valts av bibliotekspersonalen; därför kanske alla listade kakor inte gäller för den här webbplatsen.%s
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sHere is the list of essential cookies used on the Koha online catalog.%s
%sHär är listan med nödvändiga kakor som används i Kohas onlinekatalog.%s
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sHere is the list of essential cookies used on the Koha online catalog.%s
%sHär är lista med nödvändiga kakor som används i Kohas onlinekatalog.%s
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sEssential cookies%s
%sNödvändiga kakor%s
9 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Swedish
%sIf cookies are a concern for you, you may like to regularly clear your cookies on your browser or use a private browser mode. Check your browser settings for these options.%s
%sOm kakor är ett problem för dig kanske du vill rensa dina kakor regelbundet i din webbläsare eller använda ett privat webbläsarläge. Kontrollera dina webbläsarinställningar för dessa alternativ.%s
9 days ago
Browse all translation changes