Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po
Last change May 9, 2025, 4:11 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,346 12,037 85,339
Translated 99% 2,342 99% 12,025 99% 85,288
Needs editing 1% 4 1% 12 1% 51
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 141 10% 1,263 24% 21,149
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,356 changes 0 changes 3 changes 0 changes 59 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 59 changes 0 changes 4 changes 0 changes 30 changes 0 changes 136 changes 0 changes 6 changes 0 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,037
Hosted words
2,346
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed 6 hours ago
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Managed by:
管理者：:
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Error: %s
錯誤: %s
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Did you mean:
您的意思是：:
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Please enter your card number:
請輸入讀者證號碼：:
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Check out or renew an item:
借出或續借館藏：:
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Please confirm the checkout:
請確認借出：:
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Step three: Click the 'Finish' button
步驟三：:點選 '完成' 鈕
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Step two: Scan the barcode for each item, one at a time
步驟二：:掃瞄館藏的條碼，每次一個
yesterday
User avatar srisfrank

Translation replaced

  1. koha
  2. 24.05
  3. opac-bootstrap
  4. Chinese (Traditional)
Step one: Enter your user ID%s and password%s
第一步：:輸入您的使用者 ID%s 和密碼%s
yesterday
Browse all translation changes