Translation status

29,741 Strings 93%
132,052 Words 89%
964,084 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
29,741 132,052 964,084
All strings Browse Translate Zen
28,421 123,439 891,561
Translated strings Browse Translate Zen
1,320 8,613 72,523
Unfinished strings Browse Translate Zen
298 2,618 18,418
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,022 5,995 54,105
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,034 6,948 55,911
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
693 4,985 42,626
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
364 1,043 14,430
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 48
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
162 711 4,312
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
226 2,859 19,703
Failing check: Double space Browse Translate Zen
122 1,602 12,261
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
80 297 2,209
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 26 141
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 32 190
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 1 13
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
7 28 193
Failing check: Kashida letter used Browse Translate Zen
82 614 3,196
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 22 137
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
5 24 131
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
4 28 216
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
6 19 127
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 16
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
4 135 1,315
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
4 58 555
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
50 389 2,900
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,741 132,052 964,084
Translated 95% 28,421 93% 123,439 92% 891,561
Needs editing 3% 1,022 4% 5,995 5% 54,105
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,034 5% 6,948 5% 55,911
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 298 1% 2,618 1% 18,418

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-installer-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-staff-prog.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository

3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-pref.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-UNIMARC.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

The “ar-Arab-marc-MARC21.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language