| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 4% | 1,996 | 7,001 | 45,940 | 999 | 209 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 91% | 153 | 625 | 4,762 | 38 | 270 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 13% | 997 | 4,653 | 31,968 | 266 | 101 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 80% | 615 | 1,052 | 8,044 | 387 | 308 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 80% | 426 | 1,455 | 8,494 | 162 | 111 | 0 | 0 | |
| messages | 7% | 1,734 | 4,588 | 31,772 | 1,363 | 72 | 0 | 0 | |
| messages-js | 25% | 719 | 3,183 | 18,899 | 386 | 89 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 60% | 912 | 5,678 | 44,463 | 186 | 436 | 0 | 0 | |
| pref | 38% | 1,854 | 17,031 | 184,291 | 430 | 360 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 50% | 5,512 | 29,166 | 179,603 | 1,022 | 2,561 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers7 |
|
|
03/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 29,732 | 132,039 | 964,039 | |||
| Translated | 49% | 14,814 | 43% | 57,607 | 42% | 405,803 |
| Needs editing | 32% | 9,679 | 33% | 44,792 | 35% | 346,832 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 15% | 4,517 | 17% | 23,628 | 17% | 170,153 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 14 | 1% | 65 |
| Untranslated strings | 17% | 5,239 | 22% | 29,640 | 21% | 211,404 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-staff-prog.po” file was changed.
03/05/2026
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-messages.po” file was changed.
03/05/2026
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-marc-UNIMARC.po” file was changed.
02/27/2026
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-staff-prog.po” file was changed.
02/27/2026
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-installer-MARC21.po” file was changed.
02/27/2026
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-opac-bootstrap.po” file was changed.
02/27/2026
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-marc-MARC21.po” file was changed.
02/27/2026
|
|
Resource updated |
The “
de-CH-pref.po” file was changed.
02/27/2026
|
de-CH-staff-prog.po” file was changed. 03/07/2026