koha/24.11 - Basque @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	3%	2,000	7,010	45,993	1,067	211	0	0

installer-MARC21	3%	1,739	6,585	49,769	970	212	0	0

installer-UNIMARC	5%	1,100	4,903	33,752	462	162	0	0

marc-MARC21	61%	1,225	4,384	29,342	495	363	0	0

marc-UNIMARC	75%	529	1,708	10,707	196	160	0	0

messages	4%	1,757	4,508	31,278	1,349	129	0	0

messages-js	16%	788	3,632	21,434	413	118	0	0

opac-bootstrap	53%	1,096	6,662	50,403	230	684	0	0

pref	37%	1,891	17,410	187,549	503	525	0	0

staff-prog	34%	7,226	38,120	233,654	1,398	3,598	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,642		131,489		959,580
Translated	34%	10,291	27%	36,567	27%	265,699
Needs editing	41%	12,268	39%	52,071	40%	390,319
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	6,162	23%	30,751	22%	217,666
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	7,083	32%	42,851	31%	303,562

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.11 staff-prog Basque	The “`eu-staff-prog.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Basque	English Protected Basque 18 characters edited Current translation Needs editing Aurreselekzionatua 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Basque	English Timeout (secs): Basque 7 characters edited Current translation Needs editing Timeout 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Basque	English Current default configuration Basque 18 characters edited Current translation Needs editing Zintaren ezarpena: 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Basque	English All SMTP servers Basque 11 characters edited Current translation Needs editing Zerbitzaria 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Basque	English Manage vendor accounts for automated order line creation from MARC records Basque 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Basque	English Waiting recall at %s since %s Basque 63 characters edited Current translation Needs editing Fakturazio data: %s Noiztik %s arte %s %s Dena (noiztik) %s %s 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Basque	English Recalled by %s on %s Basque 24 characters edited Current translation Needs editing Zuregandik jaso dut hau: 8 days ago
admin Resource updated koha 24.11 messages Basque	The “`eu-messages.po`” file was changed. 8 days ago
admin Resource updated koha 24.11 opac-bootstrap Basque	The “`eu-opac-bootstrap.po`” file was changed. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add