koha/24.11 - Hungarian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	17%	1,709	6,640	43,405	812	185	0	0

installer-MARC21	4%	1,731	6,555	49,466	986	160	0	0

installer-UNIMARC	4%	1,102	4,907	33,765	502	146	0	0

marc-MARC21	78%	667	4,198	27,442	241	211	0	0

marc-UNIMARC	68%	680	2,338	15,162	245	107	0	0

messages	23%	1,416	3,993	27,637	1,031	98	0	0

messages-js	14%	809	3,839	22,645	459	132	0	0

opac-bootstrap	52%	1,113	7,157	53,241	336	410	0	0

pref	2%	2,950	23,095	251,913	1,887	136	0	0

staff-prog	20%	8,856	44,912	275,451	2,073	3,306	1	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

38 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,659		131,624		960,669
Translated	29%	8,626	18%	23,990	16%	160,542
Needs editing	42%	12,461	34%	45,294	34%	327,842
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	4,891	15%	20,502	14%	135,652
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	40
Untranslated strings	28%	8,572	47%	62,340	49%	472,285

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.11 staff-prog Hungarian	The “`hu-HU-staff-prog.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English Please make a new selection and ensure no password columns have been selected. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English The column cannot be used due to security risks. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English The previous column selection included a password field. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English %s %s Add patrons to %s %s %s %s Hungarian 16 characters edited Current translation Needs editing %s rekord %s: %s 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English Filter: Hungarian 5 characters edited Current translation Needs editing Szűrő 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English There have not been any deliveries today. Hungarian 28 characters edited Current translation Needs editing A szabályok klónozva lettek. 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English Previous Hungarian 5 characters edited Current translation Needs editing Előző 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English Identifierr Hungarian 13 characters edited Current translation Needs editing Kiadványtípus 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Hungarian	English Identifier Hungarian 13 characters edited Current translation Needs editing Kiadványtípus 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add