koha/24.11 - Urdu (ur_ARAB) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	0%	2,076	7,110	46,673	1,853	124	0	0

installer-MARC21	3%	1,738	6,481	48,830	1,372	127	0	0

installer-UNIMARC	1%	1,152	4,974	34,195	1,044	52	0	0

marc-MARC21	3%	3,037	10,334	70,450	2,771	223	0	0

marc-UNIMARC	1%	2,167	6,328	40,287	1,956	151	0	0

messages	1%	1,845	4,675	32,436	1,583	129	0	0

messages-js	1%	938	4,192	24,594	848	47	0	0

opac-bootstrap	2%	2,278	11,627	82,859	1,596	403	0	0

pref	1%	2,957	23,178	252,786	1,792	150	0	0

staff-prog	1%	10,978	50,889	312,793	7,085	2,606	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,642		131,489		959,580
Translated	1%	476	1%	1,701	1%	13,677
Needs editing	24%	7,266	18%	24,285	19%	191,102
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	4,012	10%	14,090	10%	95,960
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	73%	21,900	80%	105,503	78%	754,801

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	The “`ur-Arab-staff-prog.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	English Protected Urdu (ur_ARAB) 18 characters edited Current translation Needs editing آئٹم واپس ھوگئی ہے 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	English Timeout (secs): Urdu (ur_ARAB) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	English Current default configuration Urdu (ur_ARAB) 29 characters edited Current translation Needs editing آئٹم کے الرٹِ اجراء کی تنظیم 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	English All SMTP servers Urdu (ur_ARAB) 42 characters edited Current translation Needs editing ایس ایم ایس سیلولر فراہم کنندگان کی تنظیم 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	English Manage vendor accounts for automated order line creation from MARC records Urdu (ur_ARAB) 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	English Waiting recall at %s since %s Urdu (ur_ARAB) 23 characters edited Current translation Needs editing آئٹم کے اقسام کی تنظیم 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Urdu (ur_ARAB)	English Recalled by %s on %s Urdu (ur_ARAB) 14 characters edited Current translation Needs editing آئٹم ریکارڈ %s 8 days ago
admin Resource updated koha 24.11 messages Urdu (ur_ARAB)	The “`ur-Arab-messages.po`” file was changed. 8 days ago
admin Resource updated koha 24.11 opac-bootstrap Urdu (ur_ARAB)	The “`ur-Arab-opac-bootstrap.po`” file was changed. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add