koha/24.11 - Vietnamese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
installer	3%	1,997	6,993	45,878	1,036	225	0	0

installer-MARC21	4%	1,733	6,567	49,630	952	207	0	0

installer-UNIMARC	5%	1,091	4,879	33,573	454	164	0	0

marc-MARC21	59%	1,282	4,538	30,381	472	1,289	0	0

marc-UNIMARC	80%	428	1,467	8,574	163	1,336	0	0

messages	7%	1,716	4,371	30,318	1,342	70	0	0

messages-js	17%	775	3,480	20,583	408	121	0	0

opac-bootstrap	41%	1,356	8,129	59,953	276	636	0	0

pref	26%	2,221	19,197	208,362	697	2,245	0	0

staff-prog	34%	7,304	37,384	229,952	1,418	3,031	0	0

Overview

Project website	koha-community.org
Project maintainers	michal.kula

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,642		131,489		959,580
Translated	32%	9,739	26%	34,484	25%	242,376
Needs editing	42%	12,685	40%	52,721	41%	396,782
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	31%	9,324	33%	43,731	36%	351,844
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	7,218	33%	44,284	33%	320,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

admin Resource updated koha 24.11 staff-prog Vietnamese	The “`vi-VN-staff-prog.po`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English Protected Vietnamese 8 characters edited Current translation Needs editing Sát nhập 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English Timeout (secs): Vietnamese 13 characters edited Current translation Needs editing Thời gian chờ 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English Current default configuration Vietnamese 19 characters edited Current translation Needs editing Tape configuration: 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English All SMTP servers Vietnamese 7 characters edited Current translation Needs editing Máy chủ 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English Manage vendor accounts for automated order line creation from MARC records Vietnamese 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English Waiting recall at %s since %s Vietnamese 50 characters edited Current translation Needs editing Ngày giao hàng: %s Từ %s Đến %s %s Sau ngày %s %s 8 days ago
None String added in the repository koha 24.11 staff-prog Vietnamese	English Recalled by %s on %s Vietnamese 10 characters edited Current translation Needs editing Ngày nhận 8 days ago
admin Resource updated koha 24.11 messages Vietnamese	The “`vi-VN-messages.po`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository koha 24.11 messages Vietnamese	English Singular message Plural messages Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Tin nhắn 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search