Translation status

1,849 Strings 100%
Browse Translate
4,700 Words 100%
32,604 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,849 4,700 32,604
All strings Browse Translate Zen
1,849 4,700 32,604
Translated strings Browse Translate Zen
131 199 1,326
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
131 199 1,326
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
118 152 1,060
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
12 39 219
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download pl-PL-messages.po
Last change Dec. 11, 2024, 3:33 a.m.
Last author Weblate Admin
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,849 4,700 32,604
Translated 100% 1,849 100% 4,700 100% 32,604
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 131 4% 199 4% 1,326
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,850 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,700
Hosted words
1,849
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
The “pl-PL-messages.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
File “pl-PL-messages.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Other:
Inny:
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Singular
message
Plural
messages
One
wiadomość
Few
wiadomości
Many
wiadomości
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Singular
hold waiting
Plural
holds waiting
One
zamówienie oczekujące na odbiór
Few
zamówienia oczekujące na odbiór
Many
zamówień oczekujących na odbiór
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Singular
hold pending
Plural
holds pending
One
zamówienie
Few
zamówienia
Many
zamówień
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Singular
overdue
Plural
overdues
One
przetrzymanie
Few
przetrzymania
Many
przetrzymań
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Singular
checkout
Plural
checkouts
One
wypożyczenie
Few
wypożyczenia
Many
wypożyczeń
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Course reserves for '{course_name}'
Szczegóły kursu '{course_name}'
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. messages
  4. Polish
Browse our catalog
Przeglądaj katalog
2 weeks ago
Browse all translation changes