Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9,320 0 0
Albanian 5% 10,496 49,875 306,400 3,915 3,710 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,973 51,209 314,517 5,978 2,341 0 0
Arabic (ar_ARAB) 95% 491 2,985 17,981 72 495 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,110 51,426 315,905 10,653 241 0 0
Azerbaijani 9% 10,008 48,384 296,772 2,005 3,832 0 0
Basque 34% 7,226 38,120 233,654 1,398 3,598 0 0
Belarusian 20% 8,871 44,750 274,006 1,855 3,782 0 0
Bengali (India) 6% 10,399 50,213 308,853 4,399 3,345 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,097 51,408 315,799 10,379 481 0 0
Catalan 69% 3,387 18,096 110,944 519 1,916 0 0
Chinese (Simplified) 90% 1,052 6,288 38,439 210 1,097 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 1,036 0 0
Croatian 22% 8,628 44,303 272,064 2,511 2,934 0 0
Czech 86% 1,475 8,496 51,478 68 936 0 0
Danish 32% 7,520 38,522 236,673 1,479 2,948 0 0
Dutch 95% 449 2,645 15,895 65 501 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,927 43,995 270,485 2,273 3,154 0 0
Dzongkha 0% 11,111 51,428 315,922 11,083 8 0 0
English (New Zealand) 49% 5,563 29,527 181,821 1,014 2,107 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,484 33,882 211,497 2,181 2,023 0 0
Esperanto 5% 10,462 50,012 307,090 4,131 3,254 0 0
Estonian 1% 11,109 51,425 315,903 10,926 94 0 0
Faroese 1% 11,109 51,423 315,896 10,462 420 0 0
Finnish 99% 7 31 193 0 373 0 0
French 99% 1 2 14 0 492 0 0
French (Canada) 97% 228 1,387 8,418 37 522 0 0
Gaelic 0% 11,111 51,428 315,922 11,083 8 0 0
Galician 1% 11,027 51,252 314,799 3,857 3,924 0 0
Georgian 32% 7,507 40,831 249,343 2,191 3,428 0 0
German 0 0 0 0 0 1 0
German (Switzerland) 50% 5,451 28,844 177,470 1,004 2,452 1 0
Greek 62% 4,222 21,524 132,388 939 1,074 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,095 51,403 315,765 4,254 4,158 0 0
Hindi 97% 307 2,058 12,444 46 1,802 0 0
Hungarian 20% 8,851 44,908 275,414 2,068 3,306 1 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 3,819 20,577 126,054 1,038 2,482 0 0
Icelandic 2% 10,883 51,025 313,427 3,352 3,797 0 0
Indonesian 4% 10,621 50,111 308,262 3,880 3,897 0 0
Interlingua 1% 11,110 51,426 315,905 10,380 334 0 0
Inuktitut 0% 11,111 51,428 315,922 11,083 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,111 51,428 315,922 11,083 8 0 0
Irish 0% 11,111 51,428 315,922 10,818 259 0 0
Italian 82% 1,889 10,820 66,627 344 1,736 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,029 51,292 315,115 3,560 3,577 0 0
Kannada (kn_KNDA) 33% 7,389 35,468 219,174 3,698 2,196 0 0
Khmer (Central) 0% 11,111 51,428 315,922 8,595 1,180 0 0
Kinyarwanda 0% 11,111 51,428 315,922 11,083 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 34% 7,325 38,573 236,358 1,641 3,295 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,376 42,504 260,522 1,708 3,444 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,752 50,593 310,635 3,798 4,596 0 0
Latvian 1% 11,089 51,392 315,718 10,292 533 0 0
Malay 13% 9,618 46,647 287,197 3,024 3,401 0 0
Malayalam 1% 11,093 51,361 315,559 9,350 745 0 0
Maori 5% 10,531 50,271 308,829 3,090 3,757 0 0
Marathi 1% 11,009 51,175 314,423 4,754 4,811 0 0
Mon 11% 9,810 48,016 294,017 2,112 3,828 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,111 51,428 315,922 7,785 2,948 0 0
Norwegian Bokmål 96% 424 2,497 15,242 63 477 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,281 49,147 301,481 2,134 3,909 0 0
Occitan 36% 7,050 36,573 224,600 1,390 2,959 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,111 51,428 315,922 8,536 2,517 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 664 4,135 25,004 84 769 0 0
Polish 99% 7 31 193 0 415 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 142 969 5,740 24 431 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 11 56 321 0 3 0 0
prs (generated) (prs) 1% 11,077 51,380 315,604 4,740 3,121 0 0
Romanian 5% 10,450 49,754 305,157 2,617 3,877 0 0
Russian 93% 755 4,217 26,071 39 886 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 10,961 51,183 314,374 5,859 2,498 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,102 51,419 315,882 7,563 2,630 0 0
Sinhala 0% 11,111 51,428 315,922 11,084 7 0 0
Slovak 69% 3,434 18,631 114,615 525 1,627 0 0
Slovenian 0% 11,111 51,428 315,922 11,033 25 0 0
Spanish 99% 7 31 193 0 374 0 2
Swahili (sw_KE) 1% 11,110 51,426 315,905 10,525 267 0 0
Swedish 98% 153 987 5,746 26 339 0 0
Tagalog 1% 11,109 51,423 315,896 5,681 3,440 0 0
Tamil 1% 11,027 51,181 314,477 7,026 2,383 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,111 51,428 315,922 8,532 2,540 0 0
Telugu 70% 3,239 17,349 106,323 492 1,450 0 0
Tetum 80% 2,169 18,637 114,405 1,791 292 0 0
Thai 1% 10,944 51,156 314,226 5,257 2,460 0 0
Tibetan (China) 0% 11,111 51,428 315,922 11,111 0 0 0
Turkish 78% 2,360 13,194 80,781 389 2,239 0 0
Turkmen 0% 11,111 51,428 315,922 11,084 7 0 0
Tuvalu 0% 11,111 51,428 315,922 11,083 8 0 0
Ukrainian 65% 3,780 19,658 117,948 613 2,305 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,978 50,889 312,793 7,085 2,606 0 0
Uzbek 0% 11,111 51,428 315,922 11,111 0 0 0
Vietnamese 34% 7,304 37,384 229,952 1,418 3,031 0 0
Welsh 3% 10,696 50,637 311,002 4,962 2,840 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,044,434 4,834,232 29,696,668
Source 11,111 51,428 315,922
Translated 34% 362,549 32% 1,566,965 32% 9,631,843
Needs editing 27% 288,485 22% 1,092,394 22% 6,692,616
Read-only 1% 11,111 1% 51,428 1% 315,922
Failing checks 17% 178,684 15% 751,428 15% 4,600,709
Strings with suggestions 1% 3 1% 24 1% 124
Untranslated strings 37% 393,400 44% 2,174,873 45% 13,372,209

Quick numbers

4,834 k
Hosted words
1,044 k
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+21%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar admin

Component locked

Component locked an hour ago
User avatar ManuB

Translation changed

14 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

14 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

14 hours ago
User avatar ManuB

Marked for edit

14 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

14 hours ago
User avatar Saralin

Translation changed

14 hours ago
Browse all component changes