Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,277 0 0
Albanian 5% 10,548 50,137 308,199 3,930 3,735 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,025 51,471 316,316 5,991 2,365 0 0
Arabic (ar_ARAB) 94% 560 3,367 20,461 90 516 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 3 12 57 0 1 0 0
Assamese 1% 11,162 51,688 317,704 10,694 248 0 0
Azerbaijani 9% 10,061 48,650 298,598 2,024 3,854 0 0
Basque 34% 7,281 38,399 235,552 1,416 3,624 0 0
Belarusian 20% 8,923 45,012 275,805 1,874 3,808 0 0
Bengali (India) 6% 10,451 50,475 310,652 4,413 3,372 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,149 51,670 317,598 10,418 492 0 0
Catalan 69% 3,451 18,438 113,190 536 1,940 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 1,120 6,659 40,867 228 1,049 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 49 289 1,883 10 177 0 0
Croatian 22% 8,683 44,582 273,962 2,529 2,955 0 0
Czech 87% 1,365 7,883 47,913 50 902 0 0
Danish 32% 7,575 38,801 238,571 1,497 2,970 0 0
Dari 1% 11,129 51,642 317,403 4,754 3,142 0 0
Dutch 99% 17 139 932 8 3 0 0
Dutch (Belgium) 19% 8,982 44,277 272,388 2,291 3,177 0 0
Dzongkha 0% 11,163 51,690 317,721 11,135 8 0 0
English (New Zealand) 50% 5,547 29,628 182,505 1,032 2,106 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,506 34,007 212,436 2,197 2,026 0 0
Esperanto 5% 10,514 50,274 308,889 4,147 3,277 0 0
Estonian 1% 11,161 51,687 317,702 10,976 96 0 0
Faroese 1% 11,161 51,685 317,695 10,501 427 0 0
Finnish 99% 5 30 162 1 1 0 0
French 99% 17 139 932 8 425 0 1
French (Canada) 99% 41 229 1,496 10 335 0 0
Gaelic 0% 11,163 51,690 317,721 11,135 8 0 0
Galician 1% 11,079 51,514 316,598 3,874 3,943 0 0
Georgian 32% 7,562 41,110 251,241 2,211 3,446 0 0
German 99% 3 12 57 0 1 0 0
German (Switzerland) 50% 5,510 29,156 179,542 1,022 2,474 1 0
Greek 64% 3,951 19,997 123,094 874 1,016 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,147 51,665 317,564 4,268 4,181 0 0
Hindi 96% 352 2,140 13,186 54 1,812 0 0
Hungarian 20% 8,906 45,186 277,313 2,086 3,329 1 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 3,883 20,919 128,300 1,054 2,507 0 0
Icelandic 2% 10,935 51,287 315,226 3,370 3,814 0 0
Indonesian 4% 10,673 50,373 310,061 3,896 3,917 0 0
Interlingua 1% 11,162 51,688 317,704 10,417 342 0 0
Inuktitut 0% 11,163 51,690 317,721 11,135 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,163 51,690 317,721 11,135 8 0 0
Irish 0% 11,163 51,690 317,721 10,864 264 0 0
Italian 82% 1,918 10,997 67,879 354 1,735 5 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,081 51,554 316,914 3,578 3,599 0 0
Kannada (kn_KNDA) 33% 7,448 35,789 221,293 3,714 2,221 0 0
Kazakh 1% 11,117 51,604 317,208 11,116 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,163 51,690 317,721 8,607 1,202 0 0
Kinyarwanda 0% 11,163 51,690 317,721 11,135 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 33% 7,380 38,852 238,256 1,659 2,952 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 24% 8,430 42,773 262,376 1,727 3,466 0 0
Lao (lo_LAOO) 3% 10,804 50,855 312,434 3,813 4,623 0 0
Latvian 1% 11,141 51,654 317,517 10,326 546 0 0
Malay 13% 9,672 46,929 289,100 3,040 3,419 0 0
Malayalam 1% 11,145 51,623 317,358 9,377 761 0 0
Maori 5% 10,584 50,534 310,631 3,117 3,766 0 0
Marathi 1% 11,062 51,441 316,249 4,770 4,843 0 0
Mongolian 11% 9,863 48,282 295,843 2,129 3,850 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,163 51,690 317,721 7,798 2,984 0 0
Norwegian Bokmål 95% 495 2,911 17,924 81 502 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,334 49,413 303,307 2,153 3,927 0 0
Occitan 36% 7,105 36,852 226,498 1,408 2,981 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,163 51,690 317,721 8,548 2,555 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 734 4,538 27,634 102 794 24 0
Polish 99% 3 12 57 0 388 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 51 428 2,463 9 385 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 17 139 932 8 3 0 0
Romanian 5% 10,503 50,020 306,983 2,636 3,898 0 0
Russian 95% 523 2,884 17,685 35 683 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,013 51,445 316,173 5,873 2,520 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,154 51,681 317,681 7,576 2,660 0 0
Sinhala 0% 11,163 51,690 317,721 11,136 7 0 0
Slovak 69% 3,362 18,340 113,004 525 1,521 0 0
Slovenian 0% 11,163 51,690 317,721 11,084 25 0 0
Spanish 99% 8 70 473 2 367 0 2
Swahili (sw_KE) 1% 11,162 51,688 317,704 10,565 273 0 0
Swedish 99% 110 707 4,245 18 338 0 0
Tagalog 1% 11,161 51,685 317,695 5,692 3,466 0 0
Tahitian 0% 11,163 51,690 317,721 11,163 0 0 0
Tamil 1% 11,079 51,443 316,276 7,039 2,406 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,163 51,690 317,721 8,544 2,578 0 0
Telugu 70% 3,286 17,636 108,245 508 1,468 0 0
Tetum 82% 1,903 17,562 107,997 1,809 253 0 0
Thai 1% 10,996 51,418 316,025 5,271 1,855 0 0
Tibetan (China) 0% 11,163 51,690 317,721 11,163 0 0 0
Turkish 78% 2,423 13,542 83,073 405 2,261 0 0
Turkmen 0% 11,163 51,690 317,721 11,136 7 0 0
Tuvalu 0% 11,163 51,690 317,721 11,135 8 0 0
Ukrainian 68% 3,513 18,501 110,497 575 2,158 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,030 51,151 314,592 7,099 2,629 0 0
Uzbek 1% 11,162 51,689 317,717 11,162 0 0 0
Vietnamese 35% 7,232 37,325 229,659 1,412 3,013 0 0
Welsh 3% 10,748 50,899 312,801 4,976 2,865 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,071,648 4,962,240 30,501,216
Source 11,163 51,690 317,721
Translated 34% 365,639 31% 1,582,017 31% 9,727,528
Needs editing 26% 288,746 21% 1,090,094 21% 6,682,753
Read-only 1% 11,163 1% 51,690 1% 317,721
Failing checks 16% 176,148 14% 738,402 14% 4,517,753
Strings with suggestions 1% 31 1% 163 1% 1,036
Untranslated strings 38% 417,263 46% 2,290,129 46% 14,090,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,044,710 changes 0 changes 4,571 changes 0 changes 5,143 changes 0 changes 4,805 changes 0 changes 4,203 changes 0 changes 2,569 changes 0 changes 15,285 changes 0 changes 1,474 changes 0 changes 2,519 changes 0 changes 3,331 changes 0 changes 24,515 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,962 k
Hosted words
1,071 k
Hosted strings
34%
Translated
72
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
−8%
Contributors
+100%
User avatar caroline

Propagated change
Keep issue number
Garder lea numérotation
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Skip issue number
Sauter lea numérotation
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
ILL notice sent to patron
Avis ILLPEB envoyé à l'utilisateur
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
Change ILL request status
Modifier le statut de la demande d'ILLe PEB
3 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
By patron list
Par liste d'abonnéutilisateurs
4 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Unable to delete batch
Nepodařilo se odstranit čtenářelze smazat dávku.
4 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Are you sure you want to delete this batch? All attached requests will be detached.
Opravdu chcete odstranit tento kurz? Tento kurz obsahuje %s rezervovaných jednotektuto dávku smazat? Všechny připojené požadavky budou odpojeny.
4 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Add items to batch
Přidat jednotku y do dávky
4 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Request status
PodrobnostiStav požadavku
4 hours ago
User avatar DagmarS

Propagated change
Identifier type
Typ jednotkyidentifikátoru
4 hours ago
Browse all component changes