Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,907 0 0
Albanian 49% 1,194 6,904 51,945 356 469 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,206 11,750 83,412 938 631 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 171 1,526 18,377 38 147 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 2 16 94 1 0 0 0
Assamese 1% 2,368 12,071 85,396 2,338 16 0 0
Azerbaijani 13% 2,038 11,240 80,509 611 678 0 0
Basque 51% 1,156 6,931 52,146 256 692 0 0
Belarusian 35% 1,528 9,141 65,602 372 705 0 0
Bengali (India) 17% 1,950 10,733 76,212 613 575 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,351 12,041 85,230 2,223 55 0 0
Catalan 83% 394 2,798 25,859 37 169 0 0
Chinese (Simplified Han script) 90% 229 1,744 19,812 61 208 0 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 34 203 1,271 9 85 0 0
Croatian 57% 1,018 6,267 48,313 267 387 0 0
Czech 76% 549 3,809 33,068 125 251 0 0
Danish 46% 1,259 7,550 55,469 281 531 0 0
Dari 1% 2,347 12,042 85,207 1,594 346 0 0
Dutch 96% 88 506 3,076 21 106 0 0
Dutch (Belgium) 63% 873 5,374 42,634 194 417 0 0
Dzongkha 0% 2,369 12,073 85,413 2,357 2 0 0
English (New Zealand) 87% 296 2,214 22,432 70 93 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,210 6,603 52,334 376 239 0 0
Esperanto 65% 815 5,004 40,475 199 369 0 0
Estonian 1% 2,366 12,067 85,356 2,286 62 0 0
Faroese 1% 2,360 12,008 85,080 2,230 88 0 0
Finnish 99% 2 16 94 1 0 0 0
French 99% 2 16 94 1 99 0 0
French (Canada) 97% 61 284 1,771 21 106 0 0
Gaelic 0% 2,369 12,073 85,413 2,357 2 0 0
Galician 3% 2,276 11,918 84,390 1,081 621 0 0
Georgian 48% 1,220 7,575 58,208 334 454 0 0
German 99% 2 16 94 1 98 0 0
German (Switzerland) 58% 974 5,954 46,245 210 449 0 0
Greek 90% 214 1,160 6,877 47 80 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,341 12,012 85,069 1,288 632 0 0
Hindi 94% 125 710 4,264 27 368 0 0
Hungarian 50% 1,177 7,471 55,162 362 419 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 820 5,248 41,862 293 490 0 0
Icelandic 16% 1,979 10,585 75,473 562 686 0 0
Indonesian 29% 1,667 9,401 67,170 484 692 0 0
Interlingua 1% 2,368 12,071 85,396 2,311 25 0 0
Inuktitut 0% 2,369 12,073 85,413 2,357 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,369 12,073 85,413 2,357 2 0 0
Irish 1% 2,364 12,013 85,135 2,269 86 0 0
Italian 86% 318 2,348 23,254 87 248 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,245 11,760 83,469 846 639 0 0
Kannada (kn_KNDA) 12% 2,078 10,853 77,912 1,467 265 0 0
Khmer (Central) 0% 2,369 12,073 85,413 2,276 75 0 0
Kinyarwanda 0% 2,369 12,073 85,413 2,357 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 42% 1,353 8,370 60,383 300 583 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 33% 1,571 9,390 67,082 379 735 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,880 10,170 72,734 553 703 0 0
Latvian 1% 2,346 12,006 85,055 2,182 90 0 0
Malay 38% 1,454 8,367 60,797 345 616 0 0
Malayalam 1% 2,365 12,066 85,379 2,140 103 0 0
Maori 56% 1,024 6,016 46,805 302 343 0 0
Marathi 3% 2,291 11,924 84,433 1,191 673 0 0
Mongolian 63% 868 5,651 42,514 239 431 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,369 12,073 85,413 1,984 333 0 0
Norwegian Bokmål 96% 94 1,066 15,820 23 106 0 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,114 11,436 81,634 650 684 0 0
Occitan 44% 1,317 8,224 59,720 296 610 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,369 12,073 85,413 2,042 266 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 110 1,164 16,291 27 65 0 0
Polish 99% 1 2 10 0 87 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 98 1,106 15,983 23 109 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 6 48 296 4 87 0 0
Romanian 18% 1,932 10,417 75,430 512 692 0 0
Russian 96% 84 496 3,013 18 28 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,186 11,662 82,934 903 647 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,359 12,062 85,357 1,949 238 0 0
Sinhala 1% 2,368 12,067 85,386 2,346 12 0 0
Slovak 83% 392 2,989 26,951 102 177 0 0
Slovenian 0% 2,369 12,073 85,413 2,356 3 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 79 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,368 12,071 85,396 2,319 22 0 0
Swedish 99% 3 22 143 1 77 0 0
Tagalog 1% 2,359 11,987 85,011 1,926 243 0 0
Tamil 1% 2,346 12,018 85,098 1,791 243 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,369 12,073 85,413 2,286 71 0 0
Telugu 72% 647 4,299 35,743 159 240 0 0
Tetum 95% 110 659 3,941 42 122 0 0
Thai 9% 2,134 11,394 81,376 779 412 0 0
Tibetan (China) 0% 2,369 12,073 85,413 2,369 0 0 0
Turkish 96% 88 506 3,076 21 259 0 0
Turkmen 1% 2,367 12,062 85,350 2,337 17 0 0
Tuvalu 0% 2,369 12,073 85,413 2,357 2 0 0
Ukrainian 76% 562 3,361 23,452 146 375 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,312 11,812 84,105 1,613 411 0 0
Uzbek 4% 2,255 11,814 83,734 2,202 47 0 0
Vietnamese 40% 1,414 8,415 61,683 301 644 0 0
Welsh 28% 1,697 10,103 73,555 821 435 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222,689 1,134,870 8,028,897
Source 2,372 12,081 85,488
Translated 42% 94,351 38% 440,819 37% 2,977,023
Needs editing 20% 44,753 19% 221,116 21% 1,711,647
Read-only 1% 2,372 1% 12,081 1% 85,488
Failing checks 12% 27,888 12% 142,191 13% 1,105,718
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 83,585 41% 472,935 41% 3,340,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 223,084 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,135 k
Hosted words
222 k
Hosted strings
42%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar tcohen

Translation completed
Translation completed 4 hours ago
User avatar tcohen

Translation changed
Last name:
Nombre de la listaApellido:
4 hours ago
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 11 hours ago
User avatar ilijn

Translation added
Transfer not allowed: You or the selected user do not have the required permissions.
Прехвърлянето не е разрешено: Вие или избраният потребител нямате необходимите права.
11 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Last name:
ИмеФамилия:
11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Last name:
虛擬書架名稱:
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Last name:
虚拟书架名称：
18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “vi-VN-opac-bootstrap.po” file was changed. 18 hours ago
Browse all component changes