Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,743 0 0
Albanian 50% 1,162 6,670 50,170 350 459 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,166 11,418 81,085 931 597 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 180 1,598 18,862 35 154 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,328 11,739 83,069 2,298 16 0 0
Azerbaijani 14% 1,999 10,940 78,347 606 642 0 0
Basque 51% 1,123 6,694 50,344 250 663 0 0
Belarusian 35% 1,491 8,848 63,481 367 671 0 0
Bengali (India) 17% 1,913 10,411 73,946 605 566 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,311 11,709 82,903 2,182 56 0 0
Catalan 82% 399 2,850 26,202 34 174 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 234 1,800 20,195 58 212 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 57 359 2,273 8 95 0 0
Croatian 57% 986 6,033 46,538 261 376 0 0
Czech 77% 528 3,780 32,822 115 250 0 0
Danish 47% 1,233 7,330 53,853 278 509 0 0
Dari 1% 2,307 11,710 82,880 1,582 316 0 0
Dutch 95% 104 608 3,737 19 115 0 0
Dutch (Belgium) 63% 845 5,180 41,099 190 406 0 0
Dzongkha 0% 2,329 11,741 83,086 2,317 2 0 0
English (New Zealand) 87% 299 2,263 22,779 67 98 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,199 6,524 51,884 370 239 0 0
Esperanto 66% 789 4,845 39,128 196 342 0 0
Estonian 1% 2,326 11,735 83,029 2,278 32 0 0
Faroese 1% 2,320 11,676 82,753 2,217 78 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 99% 2 8 46 0 2 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 0% 2,329 11,741 83,086 2,317 2 0 0
Galician 3% 2,236 11,586 82,063 1,072 588 0 0
Georgian 48% 1,188 7,321 56,312 331 443 0 0
German 99% 22 164 1,045 0 105 0 0
German (Switzerland) 59% 942 5,720 44,470 204 439 0 0
Greek 90% 221 1,224 7,304 43 88 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,301 11,680 82,742 1,278 601 0 0
Hindi 96% 86 615 3,692 12 355 0 0
Hungarian 50% 1,153 7,301 53,844 358 414 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 66% 791 5,033 40,199 289 480 0 0
Icelandic 16% 1,940 10,285 73,311 555 652 0 0
Indonesian 29% 1,633 9,118 65,117 478 678 0 0
Interlingua 1% 2,328 11,739 83,069 2,271 25 0 0
Inuktitut 0% 2,329 11,741 83,086 2,317 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,329 11,741 83,086 2,317 2 0 0
Irish 1% 2,325 11,685 82,824 2,256 60 0 0
Italian 97% 48 361 2,130 36 117 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,205 11,428 81,142 839 607 0 0
Kannada (kn_KNDA) 11% 2,067 10,736 77,216 1,456 264 0 0
Kazakh 1% 2,292 11,663 82,630 2,292 0 0 0
Khmer (Central) 0% 2,329 11,741 83,086 2,268 43 0 0
Kinyarwanda 0% 2,329 11,741 83,086 2,317 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 43% 1,318 8,084 58,318 294 570 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,534 9,097 64,961 374 702 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,841 9,870 70,572 547 668 0 0
Latvian 1% 2,307 11,677 82,755 2,171 80 0 0
Malay 37% 1,444 8,272 60,158 341 611 0 0
Malayalam 1% 2,325 11,734 83,052 2,094 109 0 0
Maori 56% 1,004 5,901 45,838 295 343 0 0
Marathi 3% 2,251 11,592 82,106 1,183 643 0 0
Mongolian 63% 860 5,598 42,148 237 421 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,329 11,741 83,086 1,975 303 0 0
Norwegian Bokmål 95% 113 1,186 16,587 22 115 0 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,075 11,136 79,472 645 648 0 0
Occitan 44% 1,281 7,935 57,628 290 585 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,329 11,741 83,086 2,032 236 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 126 1,271 16,975 24 75 0 0
Polish 99% 2 8 46 0 88 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 10 83 546 1 81 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 29 198 1,262 2 98 0 0
Romanian 18% 1,895 10,125 73,307 506 658 0 0
Russian 96% 84 440 2,664 16 40 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,146 11,330 80,607 896 613 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,319 11,730 83,030 1,936 213 0 0
Sinhala 1% 2,328 11,735 83,059 2,306 12 0 0
Slovak 82% 400 3,062 27,437 101 184 0 0
Slovenian 0% 2,329 11,741 83,086 2,316 3 0 0
Spanish 99% 11 93 600 0 83 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,328 11,739 83,069 2,279 22 0 0
Swedish 99% 13 98 635 0 82 0 0
Tagalog 1% 2,320 11,659 82,700 1,917 212 0 0
Tahitian 0% 2,329 11,741 83,086 2,329 0 0 0
Tamil 1% 2,307 11,689 82,798 1,782 232 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,329 11,741 83,086 2,278 40 0 0
Telugu 72% 646 4,321 35,850 156 244 0 0
Tetum 94% 128 776 4,681 40 131 0 0
Thai 10% 2,095 11,094 79,214 772 373 0 0
Tibetan (China) 0% 2,329 11,741 83,086 2,329 0 0 0
Turkish 95% 107 626 3,843 20 259 0 0
Turkmen 1% 2,327 11,730 83,023 2,299 16 0 0
Tuvalu 0% 2,329 11,741 83,086 2,317 2 0 0
Ukrainian 75% 567 3,435 23,931 143 380 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,274 11,487 81,821 1,605 398 0 0
Uzbek 29% 1,638 7,628 45,354 1,575 51 0 0
Vietnamese 53% 1,090 6,449 38,616 240 468 0 0
Welsh 28% 1,661 9,785 71,312 815 420 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar VivianeUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223,584 1,127,136 7,976,256
Source 2,329 11,741 83,086
Translated 42% 94,024 38% 435,443 37% 2,975,628
Needs editing 19% 43,140 18% 208,180 19% 1,590,461
Read-only 1% 2,329 1% 11,741 1% 83,086
Failing checks 11% 26,292 11% 128,804 12% 985,672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 86,420 42% 483,513 42% 3,410,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 223,084 changes 0 changes 839 changes 0 changes 2,498 changes 0 changes 2,422 changes 0 changes 5,650 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,128 k
Hosted words
223 k
Hosted strings
42%
Translated
44
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
−11%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “uz-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “ur-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “ty-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “tvl-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “tr-TR-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “tl-PH-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
Browse all component changes