Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,755 0 0
Albanian 49% 1,196 6,907 51,988 356 471 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,208 11,753 83,455 940 631 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 172 1,518 18,358 38 149 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,370 12,074 85,439 2,340 16 0 0
Azerbaijani 13% 2,040 11,243 80,552 613 678 0 0
Basque 51% 1,158 6,934 52,189 256 694 0 0
Belarusian 35% 1,530 9,144 65,645 372 706 0 0
Bengali (India) 17% 1,952 10,736 76,255 614 577 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,353 12,044 85,273 2,225 55 0 0
Catalan 83% 396 2,801 25,902 37 171 0 0
Chinese (Simplified Han script) 90% 230 1,736 19,793 61 210 0 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 36 198 1,263 9 88 0 0
Croatian 56% 1,020 6,270 48,356 267 389 0 0
Czech 76% 550 3,801 33,049 125 253 0 0
Danish 46% 1,261 7,553 55,512 281 533 0 0
Dari 1% 2,349 12,045 85,250 1,597 345 0 0
Dutch 96% 90 502 3,090 21 127 0 0
Dutch (Belgium) 63% 875 5,377 42,677 194 419 0 0
Dzongkha 0% 2,371 12,076 85,456 2,359 2 0 0
English (New Zealand) 87% 297 2,206 22,413 70 95 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,214 6,612 52,425 376 241 0 0
Esperanto 65% 817 5,007 40,518 199 371 0 0
Estonian 1% 2,368 12,070 85,399 2,288 62 0 0
Faroese 1% 2,362 12,011 85,123 2,232 88 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 88 0 0
French 100% 0 0 0 0 99 0 0
French (Canada) 97% 62 276 1,752 21 111 0 0
Gaelic 0% 2,371 12,076 85,456 2,359 2 0 0
Galician 3% 2,278 11,921 84,433 1,083 622 0 0
Georgian 48% 1,222 7,578 58,251 336 454 0 0
German 100% 0 0 0 0 97 0 0
German (Switzerland) 58% 976 5,957 46,288 210 451 0 0
Greek 90% 215 1,152 6,858 47 82 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,343 12,015 85,112 1,290 632 0 0
Hindi 94% 126 702 4,245 27 369 0 0
Hungarian 50% 1,179 7,474 55,205 362 421 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 822 5,251 41,905 294 491 0 0
Icelandic 16% 1,981 10,588 75,516 562 688 0 0
Indonesian 29% 1,669 9,404 67,213 484 694 0 0
Interlingua 1% 2,370 12,074 85,439 2,313 25 0 0
Inuktitut 0% 2,371 12,076 85,456 2,359 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,371 12,076 85,456 2,359 2 0 0
Irish 1% 2,366 12,016 85,178 2,271 86 0 0
Italian 86% 320 2,351 23,297 87 250 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,247 11,763 83,512 848 639 0 0
Kannada (kn_KNDA) 12% 2,080 10,856 77,955 1,470 265 0 0
Khmer (Central) 0% 2,371 12,076 85,456 2,278 75 0 0
Kinyarwanda 0% 2,371 12,076 85,456 2,359 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 42% 1,355 8,373 60,426 300 585 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 33% 1,573 9,393 67,125 379 737 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,882 10,173 72,777 553 704 0 0
Latvian 1% 2,348 12,009 85,098 2,184 90 0 0
Malay 38% 1,456 8,370 60,840 345 618 0 0
Malayalam 1% 2,367 12,069 85,422 2,142 103 0 0
Maori 56% 1,026 6,019 46,848 302 345 0 0
Marathi 3% 2,293 11,927 84,476 1,193 673 0 0
Mongolian 63% 870 5,654 42,557 239 434 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,371 12,076 85,456 1,986 333 0 0
Norwegian Bokmål 95% 95 1,058 15,801 23 108 0 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,116 11,439 81,677 652 685 0 0
Occitan 44% 1,319 8,227 59,763 296 612 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,371 12,076 85,456 2,045 265 0 0
Persian (fa_ARAB) 95% 111 1,156 16,272 27 67 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 87 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 99 1,098 15,964 23 111 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 64 281 1,792 21 103 0 0
Romanian 18% 1,934 10,420 75,473 512 695 0 0
Russian 95% 100 1,081 15,929 27 101 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,188 11,665 82,977 905 647 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,361 12,065 85,400 1,951 238 0 0
Sinhala 1% 2,370 12,070 85,429 2,348 12 0 0
Slovak 83% 394 2,992 26,994 102 179 0 0
Slovenian 0% 2,371 12,076 85,456 2,358 3 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 78 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,370 12,074 85,439 2,321 22 0 0
Swedish 99% 1 6 49 0 77 0 0
Tagalog 1% 2,361 11,990 85,054 1,928 243 0 0
Tamil 1% 2,348 12,021 85,141 1,794 242 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,371 12,076 85,456 2,288 71 0 0
Telugu 71% 667 4,358 36,119 161 251 0 0
Tetum 95% 111 651 3,922 42 124 0 0
Thai 9% 2,136 11,397 81,419 779 413 0 0
Tibetan (China) 0% 2,371 12,076 85,456 2,371 0 0 0
Turkish 96% 89 498 3,057 21 261 0 0
Turkmen 1% 2,369 12,065 85,393 2,339 17 0 0
Tuvalu 0% 2,371 12,076 85,456 2,359 2 0 0
Ukrainian 76% 565 3,366 23,507 146 383 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,314 11,815 84,148 1,616 410 0 0
Uzbek 2% 2,321 11,953 84,700 2,268 27 0 0
Vietnamese 40% 1,416 8,418 61,726 301 646 0 0
Welsh 28% 1,699 10,106 73,598 823 435 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222,874 1,135,144 8,032,864
Source 2,371 12,076 85,456
Translated 42% 94,234 38% 440,055 36% 2,962,997
Needs editing 20% 44,881 19% 221,868 21% 1,717,045
Read-only 1% 2,371 1% 12,076 1% 85,456
Failing checks 12% 28,010 12% 142,976 14% 1,125,970
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 83,759 41% 473,221 41% 3,352,822
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 223,084 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,135 k
Hosted words
222 k
Hosted strings
42%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+42%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar grenier

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar grenier

Propagated change
Your summary › %s%s%sKoha online%s catalog
Votre panierrésumé › %s%s%sKoha en ligne%s catalogue
2 days ago
User avatar grenier

Propagated change
Check the boxes in this column to select purchase suggestions for deletion
Cochez les cases dans cette colonne pour sélectionner des suggestions d'achat pour suppression
2 days ago
User avatar grenier

Propagated change
Check the boxes in this column to select searches for deletion
Cochez les cases dans cette colonne pour sélectionner des recherches pour suppression
2 days ago
Browse all component changes