Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,777 0 0
Albanian 49% 1,194 6,918 52,073 354 471 0 0
Amharic (am_ETHI) 6% 2,203 11,712 83,250 934 631 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 174 1,566 18,648 36 152 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,365 12,033 85,234 2,335 16 0 0
Azerbaijani 13% 2,035 11,202 80,347 608 677 0 0
Basque 51% 1,156 6,945 52,274 254 696 0 0
Belarusian 35% 1,525 9,103 65,440 369 706 0 0
Bengali (India) 17% 1,948 10,699 76,066 609 578 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,348 12,003 85,068 2,219 56 0 0
Catalan 83% 396 2,836 26,124 35 174 0 0
Chinese (Simplified Han script) 90% 231 1,781 20,074 59 211 0 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 47 291 1,824 9 92 0 0
Croatian 56% 1,018 6,281 48,441 265 390 0 0
Czech 76% 550 3,844 33,324 123 255 0 0
Danish 46% 1,257 7,516 55,323 279 533 0 0
Dari 1% 2,344 12,004 85,045 1,589 347 0 0
Dutch 95% 100 580 3,545 20 113 0 0
Dutch (Belgium) 63% 874 5,409 42,890 192 420 0 0
Dzongkha 0% 2,366 12,035 85,251 2,354 2 0 0
English (New Zealand) 87% 297 2,249 22,688 68 97 0 0
English (United Kingdom) 48% 1,208 6,588 52,286 373 243 0 0
Esperanto 65% 816 5,039 40,731 197 372 0 0
Estonian 1% 2,363 12,029 85,194 2,282 63 0 0
Faroese 1% 2,357 11,970 84,918 2,229 86 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 89 0 0
French (Canada) 99% 13 88 553 0 78 0 0
Gaelic 0% 2,366 12,035 85,251 2,354 2 0 0
Galician 3% 2,273 11,880 84,228 1,076 621 0 0
Georgian 48% 1,219 7,565 58,199 332 458 0 0
German 99% 11 76 472 0 102 0 0
German (Switzerland) 58% 974 5,968 46,373 208 452 0 0
Greek 90% 217 1,200 7,148 45 86 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,338 11,974 84,907 1,283 633 0 0
Hindi 96% 80 583 3,478 13 355 0 0
Hungarian 50% 1,177 7,485 55,290 360 422 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 820 5,262 41,990 291 493 0 0
Icelandic 16% 1,976 10,547 75,311 558 686 0 0
Indonesian 29% 1,665 9,367 67,024 481 693 0 0
Interlingua 1% 2,365 12,033 85,234 2,308 25 0 0
Inuktitut 0% 2,366 12,035 85,251 2,354 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,366 12,035 85,251 2,354 2 0 0
Irish 1% 2,362 11,979 84,989 2,268 84 0 0
Italian 98% 42 313 1,834 37 118 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,242 11,722 83,307 842 640 0 0
Kannada (kn_KNDA) 12% 2,076 10,819 77,766 1,462 269 0 0
Khmer (Central) 0% 2,366 12,035 85,251 2,274 74 0 0
Kinyarwanda 0% 2,366 12,035 85,251 2,354 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 42% 1,350 8,332 60,221 298 582 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 33% 1,568 9,352 66,920 376 736 0 0
Lao (lo_LAOO) 20% 1,877 10,132 72,572 550 702 0 0
Latvian 1% 2,343 11,968 84,893 2,179 90 0 0
Malay 38% 1,452 8,333 60,651 342 617 0 0
Malayalam 1% 2,362 12,028 85,217 2,135 105 0 0
Maori 56% 1,025 6,051 47,061 300 346 0 0
Marathi 3% 2,288 11,886 84,271 1,187 676 0 0
Mongolian 63% 867 5,641 42,505 236 434 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,366 12,035 85,251 1,980 335 0 0
Norwegian Bokmål 95% 107 1,154 16,373 23 113 0 0
Norwegian Nynorsk 10% 2,111 11,398 81,472 647 683 0 0
Occitan 44% 1,314 8,186 59,558 294 611 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,366 12,035 85,251 2,039 266 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 120 1,239 16,761 25 73 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 87 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 34 275 1,755 2 84 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 19 136 849 4 94 0 0
Romanian 18% 1,930 10,383 75,284 509 692 0 0
Russian 96% 93 575 3,505 18 34 0 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,183 11,624 82,772 899 647 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,356 12,024 85,195 1,943 243 0 0
Sinhala 1% 2,365 12,029 85,224 2,343 12 0 0
Slovak 83% 398 3,053 27,381 102 183 0 0
Slovenian 0% 2,366 12,035 85,251 2,353 3 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 78 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,365 12,033 85,234 2,316 22 0 0
Swedish 99% 1 4 22 0 77 0 0
Tagalog 1% 2,357 11,953 84,865 1,922 244 0 0
Tamil 1% 2,343 11,980 84,936 1,789 242 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,366 12,035 85,251 2,284 70 0 0
Telugu 72% 648 4,334 35,999 157 245 0 0
Tetum 94% 122 744 4,467 41 129 0 0
Thai 9% 2,131 11,356 81,214 775 408 0 0
Tibetan (China) 0% 2,366 12,035 85,251 2,366 0 0 0
Turkish 95% 101 594 3,629 21 264 0 0
Turkmen 1% 2,364 12,024 85,188 2,334 17 0 0
Tuvalu 0% 2,366 12,035 85,251 2,354 2 0 0
Ukrainian 76% 563 3,396 23,708 144 379 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,310 11,778 83,959 1,610 411 0 0
Uzbek 29% 1,672 7,883 47,313 1,615 50 0 0
Vietnamese 47% 1,233 7,843 58,324 258 582 0 0
Welsh 28% 1,695 10,069 73,409 818 435 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222,404 1,131,290 8,013,594
Source 2,366 12,035 85,251
Translated 42% 95,289 39% 445,621 37% 3,038,965
Needs editing 20% 44,481 19% 219,011 20% 1,682,479
Read-only 1% 2,366 1% 12,035 1% 85,251
Failing checks 12% 27,647 12% 141,187 13% 1,110,633
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 82,634 41% 466,658 41% 3,292,150

Quick numbers

1,131 k
Hosted words
222 k
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+35%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 19 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 19 hours ago
User avatar thaianecassetari

Propagated change

yesterday
User avatar thaianecassetari

Propagated change

yesterday
User avatar thaianecassetari

Propagated change

yesterday
User avatar thaianecassetari

Propagated change

yesterday
User avatar thaianecassetari

Propagated change

yesterday
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
Browse all component changes