Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 952 0 0
Albanian 1% 1,785 6,660 50,273 1,363 126 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,795 6,675 50,372 1,590 24 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 8 26 188 1 3 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,810 6,691 50,471 1,796 0 0 0
Azerbaijani 1% 1,777 6,650 50,213 1,162 105 0 0
Basque 3% 1,740 6,589 49,798 971 212 0 0
Belarusian 2% 1,763 6,627 50,054 1,070 217 0 0
Bengali (India) 5% 1,715 6,481 48,997 1,204 88 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,807 6,687 50,447 1,775 1 0 0
Catalan 9% 1,643 6,260 47,313 879 228 0 0
Chinese (Simplified) 95% 81 305 2,533 40 52 0 0
Chinese (Traditional) 95% 74 284 2,398 25 39 0 0
Croatian 3% 1,747 6,596 49,821 1,106 180 0 0
Czech 18% 1,467 5,762 43,731 493 155 0 0
Danish 5% 1,713 6,496 49,184 916 214 0 0
Dutch 8% 1,660 6,364 48,154 724 171 0 0
Dutch (Belgium) 4% 1,726 6,508 49,165 879 173 0 0
Dzongkha 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
English (New Zealand) 5% 1,708 6,507 49,195 918 174 0 0
English (United Kingdom) 6% 1,690 6,323 47,487 995 119 0 0
Esperanto 1% 1,780 6,651 50,200 1,319 130 0 0
Estonian 0% 1,810 6,691 50,471 1,810 0 0 0
Faroese 0% 1,810 6,691 50,471 1,799 0 0 0
Finnish 99% 1 4 29 0 0 0 1
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 1 4 29 0 0 0 0
Gaelic 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Galician 1% 1,793 6,656 50,216 1,648 14 0 0
Georgian 3% 1,739 6,580 49,733 1,084 238 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 91% 153 622 4,733 38 272 0 0
Greek 99% 1 4 29 0 135 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,807 6,688 50,456 1,768 4 0 0
Hindi 99% 1 4 29 0 23 0 0
Hungarian 4% 1,732 6,559 49,495 987 160 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 95% 89 326 2,696 25 50 0 0
Icelandic 1% 1,791 6,672 50,355 1,506 54 0 0
Indonesian 1% 1,786 6,658 50,268 1,308 169 0 0
Interlingua 0% 1,810 6,691 50,471 1,717 2 0 0
Inuktitut 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Irish 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Italian 95% 80 300 2,495 24 222 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,801 6,682 50,418 1,699 12 0 0
Kannada (kn_KNDA) 95% 81 305 2,533 25 179 0 0
Khmer (Central) 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,735 6,571 49,650 1,018 150 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,760 6,624 50,048 1,005 206 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,793 6,674 50,363 1,427 157 0 0
Latvian 1% 1,809 6,689 50,449 1,785 0 0 0
Malay 34% 1,194 4,572 33,934 381 85 0 0
Malayalam 1% 1,804 6,669 50,329 1,706 2 0 0
Maori 1% 1,782 6,656 50,247 1,323 130 0 0
Marathi 1% 1,805 6,686 50,438 1,625 29 0 0
Mon 92% 140 794 6,361 76 98 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,810 6,691 50,471 1,796 1 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,708 6,505 49,174 926 166 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,785 6,662 50,292 1,346 98 0 0
Occitan 4% 1,731 6,563 49,604 968 207 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 1 4 29 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 802 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 4 29 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 8% 1,661 6,366 48,185 732 182 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,805 6,686 50,436 1,749 1 0 0
Romanian 1% 1,781 6,657 50,261 1,269 92 0 0
Russian 92% 134 514 4,209 32 47 0 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,796 6,677 50,383 1,582 36 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,809 6,690 50,467 1,801 0 0 0
Sinhala 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Slovak 49% 914 3,868 29,541 279 68 0 0
Slovenian 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Spanish 99% 1 4 29 0 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,810 6,691 50,471 1,768 0 0 0
Swedish 30% 1,258 4,928 37,581 607 181 0 0
Tagalog 0% 1,810 6,691 50,471 1,801 0 0 0
Tamil 2% 1,772 6,606 49,881 1,430 16 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Telugu 95% 81 305 2,533 25 33 0 0
Tetum 4% 1,721 6,552 49,530 930 190 0 0
Thai 1% 1,795 6,676 50,376 1,567 39 0 0
Tibetan (China) 0% 1,810 6,691 50,471 1,810 0 0 0
Turkish 98% 32 136 1,142 11 34 0 0
Turkmen 1% 1,799 6,669 50,383 1,769 0 0 0
Tuvalu 0% 1,810 6,691 50,471 1,808 0 0 0
Ukrainian 41% 1,063 4,212 31,392 283 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 1,739 6,485 48,859 1,373 127 0 0
Uzbek 0% 1,810 6,691 50,471 1,810 0 0 0
Vietnamese 4% 1,734 6,571 49,659 953 207 0 0
Welsh 1% 1,785 6,660 50,268 1,426 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,140 628,954 4,744,274
Source 1,810 6,691 50,471
Translated 28% 47,867 27% 170,993 27% 1,285,284
Needs editing 15% 25,524 11% 73,955 11% 543,848
Read-only 1% 1,810 1% 6,691 1% 50,471
Failing checks 4% 8,457 4% 26,446 4% 192,663
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 96,749 61% 384,006 61% 2,915,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 411 changes 0 changes 405 changes 0 changes 801 changes 0 changes 990 changes 0 changes 1,152 changes 0 changes 471 changes 0 changes 2,709 changes 0 changes 458 changes 0 changes 1,987 changes 0 changes 2,356 changes 169,610 changes 521 changes 1,936 changes 188 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

628 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
28%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
+18%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
Title of person
Длъжност на лицето за контактТитла на лице
2 minutes ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Tetum
Date due
Data atu foó fila
3 hours ago
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
Component unlocked 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English (United Kingdom)
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. German
Changes committed 5 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
Component locked 5 hours ago
User avatar LeaSat

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. German
Translation completed 13 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. German
Field suppression, FSP (RLIN)
Unterdrückung eines FeldesField suppression, FSP (RLIN)
13 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English (United Kingdom)
'FA', a 'Fast Add' minimal MARC21 framework suitable for ILL or on-the-fly cataloguing.
'FA', a 'Fast Add' minimal MARC21 framework suitable for ILL or on-the-fly cataloguing.
22 hours ago
User avatar aude_c

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English (United Kingdom)
PARALLEL DESCRIPTION IN ANOTHER LANGUAGE OF CATALOGING
PARALLEL DESCRIPTION IN ANOTHER LANGUAGE OF CATALOGUING
22 hours ago
Browse all component changes