Translation status

1,815 Strings 1%
Browse Translate
6,700 Words 1%
50,545 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,815 6,700 50,545
All strings Browse Translate Zen
14 14 88
Translated strings Browse Translate Zen
1,801 6,686 50,457
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,584 6,185 46,702
Untranslated strings Browse Translate Zen
217 501 3,755
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,801 6,686 50,457
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 93 801
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
35 91 788
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
Translation file Download sr-Cyrl-installer-MARC21.po
Last change May 28, 2024, 3:35 a.m.
Last author Weblate Admin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,815 6,700 50,545
Translated 1% 14 1% 14 1% 88
Needs editing 11% 217 7% 501 7% 3,755
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 93 1% 801
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 1,584 92% 6,185 92% 46,702
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,812 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,700
Hosted words
1,815
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
The “sr-Cyrl-installer-MARC21.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
The “sr-Cyrl-installer-MARC21.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
The “sr-Cyrl-installer-MARC21.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
The “sr-Cyrl-installer-MARC21.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
CLUSTER ISSN
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
Canceled Cluster ISSN
Odustani
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
Incorrect Cluster ISSN
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
Cluster ISSN
Odustani
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
Canceled ISSN-L [OBSOLETE]
Odustani
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. Serbian (cyrillic)
ISSN-L [OBSOLETE]
Tip publikacije
a month ago
Browse all translation changes