Source strings

1,810 Strings 100%
Browse Translate
6,694 Words 100%
50,500 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,810 6,694 50,500
All strings Browse Translate Zen
1,810 6,694 50,500
Read-only strings Browse Translate Zen
950 3,357 24,512
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 18 131
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
950 3,357 24,512
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
Translation file Not available
Last change Feb. 22, 2025, 3:08 a.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,810 6,694 50,500
Translated 100% 1,810 100% 6,694 100% 50,500
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,810 100% 6,694 100% 50,500
Failing checks 52% 950 50% 3,357 48% 24,512
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,811 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,694
Hosted words
1,810
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
Standardized terminology for use and reproduction rights
a month ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
Field suppression, FSP (RLIN)
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
NUMERIC DESIGNATION OF MUSICAL WORK OR EXPRESSION
9 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
CLUSTER ISSN
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
Canceled Cluster ISSN
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
Incorrect Cluster ISSN
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
Cluster ISSN
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
Canceled ISSN-L [OBSOLETE]
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
ISSN-L [OBSOLETE]
10 months ago
User avatar None

Source string added

  1. koha
  2. main
  3. installer-MARC21
  4. English
SER Serials
a year ago
Browse all translation changes