Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download sv-SE-installer.po
Last change May 8, 2025, 3:10 a.m.
Last author Weblate Admin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,087 7,159 46,999
Translated 78% 1,641 66% 4,749 67% 31,610
Needs editing 14% 300 12% 886 13% 6,493
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 142 2% 1,031
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 146 21% 1,524 18% 8,896
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 0 changes 45 changes 2,921 changes 7 changes 15 changes 7 changes 294 changes 4 changes 3 changes 16 changes 46 changes 12 changes 11 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,152
Hosted words
2,086
Hosted strings
78%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
The “sv-SE-installer.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
The “sv-SE-installer.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
%sThese items are overdue:%sThis item is overdue:%s
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
Changes committed yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
Allow access to the following servers to search and download record information:
Tillåt åtkomst till följande servrar för att söka efter och ladda ner postinformation:
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
%sIf any non-essential cookies are created, they will appear below.%s
%sOm icke-nödvändiga kakor skapas kommer de att visas nedan.%s
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
%sThe library team may create additional cookies. These are optional and will require your agreement before they are used.%s
%sBibliotekspersonalen kan skapa ytterligare kakor. Dessa är valfria och kräver ditt samtycke innan de används.%s
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
%sNon-essential cookies%s
%sIcke-nödvändiga kakor%s
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
%sSome of these depend on settings chosen by the library team; therefore all the cookies listed may not apply to this site.%s
%Några av dessa beror på inställningar som valts av bibliotekspersonalen; därför kanske alla listade kakor inte gäller för den här webbplatsen.%s
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. installer
  4. Swedish
%sHere is the list of essential cookies used on the Koha online catalog.%s
%sHär är listan med nödvändiga kakor som används i Kohas onlinekatalog.%s
yesterday
Browse all translation changes