Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-marc-UNIMARC.po
Translation file Download pl-PL-marc-UNIMARC.po
Last change Nov. 21, 2024, 11:31 a.m.
Last author bibl.systemowy
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,191 6,361 41,021
Translated 97% 2,133 96% 6,124 96% 39,687
Needs editing 1% 29 1% 105 1% 590
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 973 49% 3,172 49% 20,377
Strings with suggestions 2% 50 3% 212 2% 1,168
Untranslated strings 1% 29 2% 132 1% 744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,133 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 65 changes 0 changes 13 changes 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,124
Hosted words
2,133
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−33%
Contributors
+100%
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
r- substitute
r- zastąpienie
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
p- preservation
p - previouszabezpieczenie
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
a- access
k - Place accessa- dostęp
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
Quality and purpose of the electronic resource:
Type ofJakość i przeznaczenie zasobu elecktronic resourceznego:
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
d- compressed with losses
cd- kompressed scoreja stratna
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
b- compressed without losses
b- kompresja bezstratna
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion removed

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
b- compressed without losses
b- kompresja stratna
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
b- compressed without losses
b- kompresja stratna
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
a- not compressed
parts not a- bez kompresentji
an hour ago
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Polish
Compression level:
Poziom kompresji:
an hour ago
Browse all translation changes