Translation status

945 Strings 99%
Browse Translate
4,206 Words 99%
24,718 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
945 4,206 24,718
All strings Browse Translate Zen
943 4,194 24,594
Translated strings Browse Translate Zen
2 12 124
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 12 124
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 12 124
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 103 778
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download es-ES-messages-js.po
Last change Jan. 15, 2025, 3:05 a.m.
Last author Weblate Admin
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 4,206 24,718
Translated 99% 943 99% 4,194 99% 24,594
Needs editing 1% 2 1% 12 1% 124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 6 changes 0 changes 29 changes 0 changes 10 changes 0 changes 101 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 15 changes 0 changes 19 changes 0 changes 13 changes 1,215 changes 17 changes 36 changes 38 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,206
Hosted words
945
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
The “es-ES-messages-js.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
The “es-ES-messages-js.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
The “es-ES-messages-js.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
and {renewals_left} of {renewals_allowed} unseen renewals remaining
y %s de %s renovaciones no vistas restantes
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
{renewals_left} of {renewals_allowed} renewals remaining
%s de %s renovaciones restantes
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup
¿Esta seguro que desea importar los campos y subcampos para la estructura de la hoja de autoridades? ¡La estructura existente será sobrescrita! Por razones de seguridad, se recomienda utilizar la opción de exportación para hacer una copia de seguridad primero.
3 weeks ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup
¿Esta seguro que desea importar los campos y subcampos para la estructura de la hoja de autoridades? ¡La estructura existente será sobrescrita! Por razones de seguridad, se recomienda utilizar la opción de exportación para hacer una copia de seguridad primero.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar tcohen

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Spanish
Add multiple items
Agregar variomúltiples ítems
a month ago
Browse all translation changes