Translation status

967 Strings 100%
Browse Translate
4,265 Words 100%
25,078 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
967 4,265 25,078
All strings Browse Translate Zen
967 4,265 25,078
Translated strings Browse Translate Zen
4 18 160
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 8 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download pl-PL-messages-js.po
Last change April 1, 2025, 8:12 a.m.
Last author bibl.systemowy
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 967 4,265 25,078
Translated 100% 967 100% 4,265 100% 25,078
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 18 1% 160
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 173 changes 0 changes 69 changes 0 changes 1 change 0 changes 331 changes 0 changes 9 changes 0 changes 34 changes 0 changes 19 changes 891 changes 40 changes 75 changes 3 changes 141 changes 39 changes 34 changes 39 changes 202 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,265
Hosted words
967
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
−66%
Contributors
+100%
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
{credit_type_description} against {debit_type_description}
{credit_type_description} zagainst {debit_type_description}
yesterday
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
New budget-parent is beneath budget
Nowy budżetfundusz nadrzędny jest podrzędny względem tego funduszu
yesterday
User avatar bibl.systemowy

Suggestion removed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
New budget-parent is beneath budget
Nowy fundusz nadrzędny jest podrzędny względem tego budżetu
yesterday
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
%s item mandatory fields empty
%s egzemplarz obowiązkowe pola egzemplarza puste
yesterday
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
New budget-parent is beneath budget
Nowy fundusz nadrzędny jest podrzędny względem tego budżetu
yesterday
User avatar bibl.systemowy

Suggestion added

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
Fund amount exceeds parent allocation
Kwota funduszu wyprzekracza poza przydział z budżetukwotę funduszu nadrzędnego
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
The “pl-PL-messages-js.po” file was changed. 12 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
The “pl-PL-messages-js.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Urszula

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Polish
Translation completed 2 weeks ago
Browse all translation changes