Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download ru-RU-messages-js.po
Last change April 1, 2025, 3 a.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 967 4,265 25,078
Translated 90% 874 91% 3,886 91% 22,853
Needs editing 6% 61 5% 232 5% 1,442
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 14 1% 68
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 32 3% 147 3% 783
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 105 changes 0 changes 245 changes 0 changes 11 changes 0 changes 11 changes 0 changes 14 changes 0 changes 13 changes 911 changes 12 changes 18 changes 1 change 15 changes 36 changes 3 changes 12 changes 14 changes 47 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,265
Hosted words
967
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Are you sure you want to delete this rotating collection?
Вы действительно хотите удалить перемещаемые собрания (коллекции)эту настройку?
3 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Select all
Выделибрать всё
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 4 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
In your cart
В Вашей корзине
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed 5 days ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Clear form
ЧеткаяОчистить формау
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Changes committed a week ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Print slip
Печать квитанции
a week ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages-js
  4. Russian
Today's checkouts
КниговыдачиВыдано сегодня
a week ago
Browse all translation changes