Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
Translation file Download zh-Hans-CN-messages-js.po
Last change April 18, 2026, 3:08 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,489 6,546 39,395
Translated 17% 265 15% 1,037 15% 5,927
Needs editing 38% 577 33% 2,217 33% 13,303
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 287 19% 1,283 19% 7,563
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 647 50% 3,292 51% 20,165
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 17 changes 55 changes 135 changes 0 changes 9 changes 32 changes 18 changes 15 changes 22 changes 109 changes 35 changes 21 changes 102 changes 18 changes 222 changes 3 changes 44 changes 35 changes 79 changes 14 changes 40 changes 15 changes 9 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,484
Hosted words
1,475
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-messages-js.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 unresolved claim
Plural
Show {count} unresolved claims
 
04/18/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Singular
Show 1 claim
Plural
Show all {count} claims
显示所有字段
04/18/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-messages-js.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Error restoring bibliographic record %s
订阅必须有书目纪录
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s item(s) failed to restore
馆藏新增到您的书目清单
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
%s item(s) restored successfully
 
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Bibliographic record %s restored successfully
书目纪录 %s
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Error loading bibliographic record %s
订阅必须有书目纪录
04/17/2026
User avatar admin

String added in the repository
Error restoring item %s
无效的容许值类型
04/17/2026
Browse all translation changes