Translation status

1,878 Strings 99%
Browse Translate
4,901 Words 99%
33,955 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,878 4,901 33,955
All strings Browse Translate Zen
1,877 4,897 33,934
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 21
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 21
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 21
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 30 243
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages.po
Translation file Download bg-Cyrl-messages.po
Last change Feb. 21, 2025, 3:49 a.m.
Last author Weblate Admin
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,878 4,901 33,955
Translated 99% 1,877 99% 4,897 99% 33,934
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 38 changes 0 changes 18 changes 0 changes 54 changes 0 changes 76 changes 0 changes 21 changes 0 changes 37 changes 0 changes 144 changes 0 changes 30 changes 1,832 changes 71 changes 965 changes 5 changes 35 changes 28 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,897
Hosted words
1,877
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
The “bg-Cyrl-messages.po” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
Patrons found for: %s
Данни за читател за
20 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
The “bg-Cyrl-messages.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
The “bg-Cyrl-messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
The “bg-Cyrl-messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
Changes committed 6 days ago
User avatar ilijn

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
Translation completed a week ago
User avatar ilijn

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
No holds on this record
Връзка със запис на източчникаНяма резервации за този запис
a week ago
User avatar ilijn

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
Holds on this item: {item_holds} / Total holds on this record: {total_holds}
Резервации на този екземпляр: {item_holds} / Общо резервации за този запис: {total_holds}
a week ago
User avatar ilijn

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Bulgarian (bg_CYRL)
Statistical
Статистика 1чески
a week ago
Browse all translation changes