Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download ar-Arab-opac-bootstrap.po
Last change May 16, 2025, 3:09 a.m.
Last author Weblate Admin
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,372 12,086 85,508
Translated 92% 2,200 87% 10,568 78% 67,150
Needs editing 5% 134 10% 1,263 19% 16,865
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 149 6% 840 10% 8,865
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 38 2% 255 1% 1,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 0 changes 14 changes 0 changes 18 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 2,334 changes 10 changes 10 changes 1 change 7 changes 8 changes 0 changes 31 changes 15 changes 9 changes 1,435 changes 63 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,075
Hosted words
2,369
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Browse the shelf for items near %s
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
WIKIDATA ID:
VIAF:
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
ISNI ID:
VIAF:
4 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Suspended until %s
تعليق حتى:
6 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Arabic (ar_ARAB)
Patron's age exceeds the maximum age allowed.
لقد قمت بتجديد هذه المادة للحد الأقصى من عدد مرات التجديد المسموح بها.
a week ago
Browse all translation changes