Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download fr-CA-opac-bootstrap.po
Last change May 9, 2025, 3:14 a.m.
Last author Weblate Admin
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,369 12,073 85,439
Translated 97% 2,309 97% 11,806 97% 83,721
Needs editing 1% 40 1% 154 1% 1,019
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 4% 594 15% 13,013
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 20 1% 113 1% 699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 58 changes 0 changes 14 changes 0 changes 27 changes 0 changes 71 changes 0 changes 27 changes 0 changes 28 changes 2,640 changes 21 changes 12 changes 1 change 12 changes 15 changes 0 changes 33 changes 15 changes 20 changes 19 changes 109 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,069
Hosted words
2,369
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
The “fr-CA-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Patron's age exceeds the maximum age allowed.
Vous avez renouvelé cet exemplaire le nombre maximal de fois autorisé.
3 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
The “fr-CA-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Your summary › %s%s%sKoha online%s catalog
Votre panier › Catalogue en ligne %s%s%sKoha%s
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
The “fr-CA-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
The “fr-CA-opac-bootstrap.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Gender:
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
(Deleted bibliographic record) %s
Aucune notice bibliographique
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Changes committed a week ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French (Canada)
Sort this list by:
Trier cette liste par  :
a week ago
Browse all translation changes