Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download ka-opac-bootstrap.po
Last change May 3, 2025, 3:11 a.m.
Last author Weblate Admin
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,369 12,069 85,415
Translated 48% 1,150 37% 4,508 31% 27,257
Needs editing 37% 886 36% 4,347 31% 26,485
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 453 18% 2,264 15% 13,662
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 333 26% 3,214 37% 31,673
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 0 changes 14 changes 0 changes 18 changes 0 changes 12 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 2,334 changes 10 changes 10 changes 1 change 7 changes 8 changes 0 changes 31 changes 15 changes 9 changes 19 changes 63 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,069
Hosted words
2,369
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
The “ka-opac-bootstrap.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
Gender:
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
(Deleted bibliographic record) %s
ჩანაწერების იდენტიფიკატორების მოცემული სიისთვის იძლევა ჩანაწერების ობიექტების სიას, რომელშიც შედის ბიბლიოგრაფიული ინფორმაცია, ისევე როგორც ინფორმაცია მათთან დაკავშირებული დოკუმენტებისა და ეგზემპლარების შესახებ. მომხმარებელს შეუძლია მოითხოვოს ჩანაწერების ობიექტებისთვის მეტამონაცემების კონკრეტული სქემა. ეს ფუნქცია მოქმედებს ისევე, როგორც HarvestBibliographicRecords და HarvestExpandedRecords მონაცემების აგრეგაციაში, მაგრამ სწრაფად, რეალურ დროში ძიების საშუალებას იძლევა ბიბლიოგრაფიული იდენტიფიკატორის გამოყენებით. ბიბლიოგრაფიული ან ეგზემპლარების იდენტიფიკატორების მოცემული ნაკრებისათვის იძლევა სიას ამ იდენტიფიკატორებთან დაკავშირებული ეგზემპლარების ხელმისაწვდომობის შესახებ.
3 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
The “ka-opac-bootstrap.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
Submit anyway
შეყვანა
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
Request %s%s (%s) on %s
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
You have requested this interlibrary loan before:
თქვენ უკვე მოითხოვეთ ეს გამოცემა.
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
Request history check
ქუჩის სახეობა
a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
The “ka-opac-bootstrap.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Georgian
Login form
შესვლა
10 days ago
Browse all translation changes