Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download ru-RU-opac-bootstrap.po
Last change May 16, 2025, 3:15 a.m.
Last author Weblate Admin
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,372 12,086 85,508
Translated 95% 2,272 91% 11,005 81% 69,579
Needs editing 3% 73 3% 410 2% 2,533
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 104 2% 290 4% 3,826
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 27 5% 671 15% 13,396
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 111 changes 0 changes 80 changes 0 changes 18 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 22 changes 2,458 changes 10 changes 10 changes 4 changes 11 changes 8 changes 2 changes 34 changes 23 changes 337 changes 27 changes 324 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,075
Hosted words
2,369
Hosted strings
95%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
The “ru-RU-opac-bootstrap.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Browse the shelf for items near %s
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
WIKIDATA ID:
VIAF ID:
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
ISNI ID:
VIAF ID:
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Changes committed 14 hours ago
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
With selected titles:
С вВыбраннымие заглавиями:
yesterday
User avatar Igor.A.Sychev

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Username:
ИмяЛогин пользователя:
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
Changes committed yesterday
User avatar bibliochip

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Russian
This patron does not have waiting holds.
У читателя нет ожидающихэтого пользователя нет подготовленных к выдаче резервирований.
2 days ago
Browse all translation changes