Translation status

2,369 Strings 99%
Browse Translate
12,073 Words 99%
85,439 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,369 12,073 85,439
All strings Browse Translate Zen
2,367 12,060 85,345
Translated strings Browse Translate Zen
2 13 94
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 13 94
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 13 94
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
75 289 6,070
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download sv-SE-opac-bootstrap.po
Last change May 9, 2025, 3:18 a.m.
Last author Weblate Admin
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,369 12,073 85,439
Translated 99% 2,367 99% 12,060 99% 85,345
Needs editing 1% 2 1% 13 1% 94
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 106 changes 0 changes 13 changes 0 changes 20 changes 0 changes 12 changes 0 changes 16 changes 0 changes 50 changes 2,911 changes 46 changes 14 changes 5 changes 36 changes 25 changes 4 changes 34 changes 26 changes 38 changes 29 changes 73 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,069
Hosted words
2,369
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+40%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
The “sv-SE-opac-bootstrap.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
Patron's age exceeds the maximum age allowed.
Du har nått gränsen för max antal omlån för detta exemplar.
2 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
The “sv-SE-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
Your summary › %s%s%sKoha online%s catalog
Din minneslista › %s%s%sKoha online%s-katalog
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
Changes committed yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
%s This record has no items. %s
%s Den härna posten har inga exemplar. %s
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
An error has occurred
Ett fel har uppståtinträffat
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
Unknown
Okäntd
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
Completed
KlarAvslutad
yesterday
User avatar marie.hedbom

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Swedish
Please note:
ObsNotera:
yesterday
Browse all translation changes