Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download ar-Arab-pref.po
Last change Nov. 21, 2024, 3:11 a.m.
Last author Weblate Admin
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,009 23,413 255,676
Translated 92% 2,792 90% 21,292 91% 233,416
Needs editing 5% 175 5% 1,399 6% 16,072
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 108 7% 1,688 6% 16,332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 42 3% 722 2% 6,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,024 changes 0 changes 14 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 1,495 changes 0 changes 128 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 44 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

23,413
Hosted words
3,009
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
The “ar-Arab-pref.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTResultsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />خيارات:<ul><li>ضع مساراً لتعريف ملف xslt</li><li>ضع عنوان URL لورقة أنماط خارجية محددة.</li></ul>{langcode} سيتم استبداله بلغة الواجهة الحالية و {authtypecode} سيتم استبداله برمز نوع الاستناد
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# Display authority details in the staff interface using XSLT stylesheet at:
عرض نتائج الاستناد في واجهة الموظفين باستخدام ورقة أنماط XSLT في:
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
staff_interface.pref#AuthorityXSLTDetailsDisplay# <br />Options:<ul><li>Put a path to define a XSLT file</li><li>Put an URL for an external specific stylesheet.</li></ul>{langcode} will be replaced with current interface language and {authtypecode} will be replaced by the authority type code
<br />خيارات:<ul><li>ضع مساراً لتعريف ملف xslt</li><li>ضع عنوان URL لورقة أنماط خارجية محددة.</li></ul>{langcode} سيتم استبداله بلغة الواجهة الحالية و {authtypecode} سيتم استبداله برمز نوع الاستناد
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Creating a patron
تجديد مادة
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# a staff created patron account to reset its password after its first OPAC login.
قدرة المستفيدين على إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بهم مباشرة عند انتهائها.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Force
تفعيل
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
patrons.pref#ForcePasswordResetWhenSetByStaff# Don't force
عدم تفعيل
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Arabic (ar_ARAB)
patrons.pref#DefaultPatronSearchFields# If empty Koha will default to "firstname|preferred_name|middle_name|surname|othernames|cardnumber|userid". Additional fields added to this preference will be added as search options in the dropdown menu on the patron search page.
إذا كان فارغاً، سيجعل كوها الافتراضي هو "firstname,surname,othernames,cardnumber,userid". ستتم إضافة حقول إضافية إلى هذا التفضيل كخيارات بحث في القائمة المنسدلة في صفحة بحث المستفيد.
10 days ago
Browse all translation changes