Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download gl-pref.po
Last change April 11, 2025, 3:31 a.m.
Last author Weblate Admin
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,049 23,631 258,669
Translated 3% 114 2% 619 2% 6,978
Needs editing 45% 1,382 24% 5,869 31% 80,202
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 233 6% 1,474 6% 17,282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 1,553 72% 17,143 66% 171,489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 44 changes 3,024 changes 30 changes 14 changes 1 change 33 changes 92 changes 0 changes 26 changes 37 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,620
Hosted words
3,042
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
The “gl-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Placeholders available for use in the URL:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# If left empty, the default URLs are:
Εάν μείνει κενό θα οριστούν τα αγγλικά.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li>MARC21: field-level pages at https://www.loc.gov/marc/bibliographic/</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>UNIMARC: https://www.ifla.org/g/unimarc-rg/unimarc-updates/</a></li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li><code>{LANG}</code>: language, for example, "en" or "fi-FI"</li></ul>
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Galician
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li><code>{FIELD}</code>: field number, for example, "000" or "048"</li>
 
yesterday
Browse all translation changes