Translation status

3,102 Strings 100%
Browse Translate
24,179 Words 100%
264,403 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,102 24,179 264,403
All strings Browse Translate Zen
3,102 24,179 264,403
Translated strings Browse Translate Zen
75 230 4,525
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download hy-Armn-pref.po
Last change Aug. 31, 2025, 3 a.m.
Last change made by None
Language Armenian (hy_ARMN)
Language code hy_ARMN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,102 24,179 264,403
Translated 100% 3,102 100% 24,179 100% 264,403
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 96 changes 3,334 changes 71 changes 100 changes 4 changes 79 changes 188 changes 11 changes 53 changes 84 changes 40 changes 75 changes 34 changes 135 changes 115 changes 84 changes 12 changes 47 changes 111 changes 45 changes 47 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

24,179
Hosted words
3,102
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar tigran

Translation changed
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Patron authentication via API
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Այցելուի ստեղծումնույնականացում API-ի միջոցով
yesterday
User avatar tigran

Translation changed
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# days from now) at checkin time. Note that this number of days is used in determining which holds are considered as 'current holds'. It also sets the default end date for the Holds to pull-report. It still does not interfere with renewing items.
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# օրեր այսօրվանից) հետ ընդունման պահից։ Նկատի առունեցեք, որ այս օրերի քանակը կօգտագործվի Պահման ավարտի ամսաթվի լռակյաց արժեքի հաշվման համար։ Սակայն սաում է «ընթացիկ պահումներ» համարվող պահումները որոշելու համար։ Այն նաև սահմանում է Պահումների հաշվետվությունը դուրս բերելու լռելյայն ավարտի ամսաթիվը։ Այն դեռևս չի խառնվնգարում նյութերի տրման, թարմացման կամ տեղափոխման հետերկարաձգմանը։
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “hy-Armn-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Patron authentication via API
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Այցելուի ստեղծում
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# days from now) at checkin time. Note that this number of days is used in determining which holds are considered as 'current holds'. It also sets the default end date for the Holds to pull-report. It still does not interfere with renewing items.
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# օրեր այսօրվանից) հետ ընդունման պահից։ Նկատի առ որ այս օրերի քանակը կօգտագործվի Պահման ավարտի ամսաթվի լռակյաց արժեքի հաշվման համար։ Սակայն սա չի խառնվում նյութերի տրման, թարմացման կամ տեղափոխման հետ։
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar tigran

Propagated change
searching.pref#AuthorLinkSortBy# By default, sort search results from author links in detail pages and result lists by
searching.pref#AuthorLinkSortBy# ՈրպեսԸստ լռելյայն, տեսակավորել որոնման արդյունքները մանրամասների էջերի հեղինակների հղումներից և արդյունքների ցուցակներըմանրամասների էջերում և արդյունքների ցանկերում որոնման արդյունքները տեսակավորել հեղինակների հղումներից՝ ըստ
a week ago
User avatar tigran

Propagated change
searching.pref#AuthorLinkSortBy# <br /><strong>NOTE:</strong> If you are using custom XSLT you need to make sure the system preference check is implemented.
searching.pref#AuthorLinkSortBy# <br /><strong>ՆՇՈՒՄ:</strong> Եթե օգտագործում եք XSLT-ի անհատականացվածուկ տարբերակ, ապա պետք է համոզվեք, որ համակարգի նախընտրությունների ստուգումը իրականացված է.
a week ago
Browse all translation changes