Translation status

3,072 Strings 99%
Browse Translate
23,901 Words 99%
261,132 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
3,072 23,901 261,132
All strings Browse Translate Zen
3,071 23,898 261,100
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 32
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 32
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 32
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
71 214 4,263
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download hy-Armn-pref.po
Last change May 8, 2025, 3:47 a.m.
Last author Weblate Admin
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,072 23,901 261,132
Translated 99% 3,071 99% 23,898 99% 261,100
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 32
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 135 changes 0 changes 84 changes 0 changes 47 changes 0 changes 45 changes 0 changes 33 changes 0 changes 96 changes 3,334 changes 71 changes 100 changes 4 changes 79 changes 188 changes 11 changes 53 changes 84 changes 40 changes 75 changes 34 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,898
Hosted words
3,071
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
The “hy-Armn-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
patrons.pref Patron restrictions
circulation.pref Այցելուի սահմանափակումներ
yesterday
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
The “hy-Armn-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
Changes committed a week ago
User avatar tigran

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
Translation completed a week ago
User avatar tigran

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# adding a second 'match' field search to the ES query to boost relevancy. Keyword and title fields will be boosted with title-cover, other fields will boost directly.
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# ES հարցմանը ավելացնելով «համապատասխանության» երկրորդ որոնման դաշտ՝ համապատասխանությունը բարձրացնելու համար: Հիմնաբառի և վերնագրի դաշտերը կբարձրացվեն տիտղոսաթերթով, մյուս դաշտերը կբարձրացվեն անմիջապես.
a week ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# This will not boost CCL style searches, only standard or advanced searches.
searching.pref#ElasticsearchCrossFields# cross_fields տարբերակը Elasticsearch որոնումների համար, աջակցվում է Elasticsearch 6.X և բարձր:BoostFieldMatch# Սա չի խթանի CCL ոճի որոնումները, միայն ստանդարտ կամ առաջադեմ որոնումները.
a week ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# Enable
searching.pref#ElasticsearchCrossBoostFieldsMatch# Միացնել
a week ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# Disable
searching.pref#ElasticsearchCrossBoostFieldsMatch# Անջատել
a week ago
User avatar tigran

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Armenian (hy_ARMN)
patrons.pref#AutomaticEmailReceipts# email receipts to patrons for payments and writeoffs.
patrons.pref#UseAutomaticEmailReceipts# ընթերցողներին էլ․ փոստ ստացականներ, վճարումների և դուրս գրումների համար։
a week ago
Browse all translation changes