Translation status

3,117 Strings 0%
Browse Translate
24,279 Words 0%
265,722 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
3,117 24,279 265,722
All strings Browse Translate Zen
3,117 24,279 265,722
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,053 24,062 262,457
Untranslated strings Browse Translate Zen
64 217 3,265
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 77 1,147
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 40 681
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 28 388
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 11 115
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download kn-Knda-pref.po
Last change Jan. 10, 2026, 4:13 a.m.
Last change made by None
Language Kannada (kn_KNDA)
Language code kn_KNDA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,117 24,279 265,722
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 2% 64 1% 217 1% 3,265
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 77 1% 1,147
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 3,053 99% 24,062 98% 262,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 92 changes 0 changes 25 changes 37 changes 17 changes 35 changes 20 changes 64 changes 53 changes 31 changes 12 changes 22 changes 42 changes 21 changes 10 changes 18 changes 11 changes 44 changes 12 changes 30 changes 19 changes 1 change 9 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

24,252
Hosted words
3,113
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “kn-Knda-pref.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
enhanced_content.pref#KohaManualLanguage# Greek
 
5 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#SeparateHoldingsByGroup# holdings by library group in subsequent tabs that contain items whose home library is the logged in library branch.
 
5 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#SeparateHoldingsByGroup# Separate
 
5 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
cataloguing.pref#SeparateHoldingsByGroup# Don't separate
ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆ (ಕ್ರೂಢೀಕರಣ)
5 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “kn-Knda-pref.po” file was changed. 9 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “kn-Knda-pref.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#FacetOrder# simple alphabetical
 
11 days ago
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#FacetOrder# for each category. Locale can be set using the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FacetSortingLocale">FacetSortingLocale</a> system preference.
 
11 days ago
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#FacetOrder# alphabetically using locale
 
11 days ago
Browse all translation changes