Translation status

3,110 Strings 0%
Browse Translate
24,216 Words 0%
264,866 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
3,110 24,216 264,866
All strings Browse Translate Zen
3,110 24,216 264,866
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,098 24,186 264,480
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 30 386
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 10 124
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 70
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 6 54
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download lv-pref.po
Last change Oct. 10, 2025, 3:08 a.m.
Last change made by None
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural formula (n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,110 24,216 264,866
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 1% 12 1% 30 1% 386
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 10 1% 124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 3,098 99% 24,186 99% 264,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 3,024 changes 30 changes 14 changes 1 change 33 changes 92 changes 0 changes 25 changes 37 changes 17 changes 35 changes 20 changes 64 changes 53 changes 31 changes 12 changes 22 changes 42 changes 21 changes 10 changes 18 changes 11 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

24,217
Hosted words
3,110
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “lv-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#OPACVirtualCard# patrons to access the 'Library card' tab on their account page on the OPAC.
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “lv-pref.po” file was changed. 11 days ago
User avatar admin

String added in the repository
patrons.pref#ListOwnershipUponPatronDeletion# change owner of public lists, delete shared lists.
 
11 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “lv-pref.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String added in the repository
searching.pref#ElasticsearchPreventAutoTruncate# List of search fields (separated by | or ,) that should not be autotruncated by Elasticsearch even if <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=QueryAutoTruncate'>QueryAutoTruncate</a> is set to 'Yes':
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “lv-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#EnableBooking# the booking module.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#EnableBooking# Enable
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
circulation.pref#EnableBooking# Disable
 
a month ago
Browse all translation changes