Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download de-DE-staff-prog.po
Last change June 6, 2026, 3:33 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,382 53,319 327,762
Translated 99% 11,370 99% 53,205 99% 327,104
Needs editing 1% 11 1% 99 1% 573
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 177 1% 1,120
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 15 1% 85
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 36 changes 132 changes 90 changes 84 changes 99 changes 59 changes 225 changes 85 changes 104 changes 738 changes 141 changes 64 changes 508 changes 57 changes 139 changes 410 changes 85 changes 73 changes 54 changes 118 changes 204 changes 308 changes 514 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

53,331
Hosted words
11,377
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “de-DE-staff-prog.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
The report cannot be executed due to security risks. Please edit this report and ensure no password columns have been selected.
Bitte bearbeiten Sie diesen Report und stellen Sie sicher, dass keine Spalten mit Passwörtern ausgewählt wurden. %s %s
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
The column selection in this report includes a password field.
Die bisherige Spaltenauswahl enthielt ein Passwortfeld.
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please select a cache expiry less than 30 days.
Bitte wählen Sie eine Cache-Dauer (cache_expiry) von weniger als 30 Tagen
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please check the log for further details.
Unbehandelter E-Mail-Fehler, bitte prüfen Sie die Logs für weitere Details
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
SQL error:
MySQL-Version:
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
Please delete this report or retry creating a new one.
Bitte kehren Sie zur Seite "Gespeicherte Reports" zurück und löschen Sie diesen Report oder versuchen Sie einen neuen zu erstellen. %s
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
This report contains an SQL keyword:
%s %s Dieser Report enthält das SQL-Schlüsselwort
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
You have too many reports running at the moment. Please wait for some of them to finish before running this report again.
%s %s Dieser Report wird bereits ausgeführt. Bitte warten Sie, bis er abgeschlossen ist, bevor Sie ihn erneut ausführen. %s Derzeit werden zu viele Reports ausgeführt. Bitte warten Sie, bis einige davon abgeschlossen sind, bevor Sie diesen Report erneut ausführen. %s Dieser Report enthält das SQL-Schlüsselwort
06/06/2026
User avatar admin

String added in the repository
This report is already running. Please wait for it to finish before running it again.
 
06/06/2026
Browse all translation changes