Translation status

11,057 Strings 34%
Browse Translate
51,134 Words 24%
314,593 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
11,057 51,134 314,593
All strings Browse Translate Zen
3,770 12,719 78,979
Translated strings Browse Translate Zen
7,287 38,415 235,614
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,393 12,570 77,306
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,894 25,845 158,308
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7,287 38,415 235,614
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,597 17,084 104,412
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
664 2,469 15,527
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
63 179 1,450
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
26 197 1,236
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,819 7,890 48,818
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
107 1,050 6,157
Failing check: Double space Browse Translate Zen
742 5,482 33,132
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,171 3,461 22,651
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
65 463 2,609
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
50 269 1,724
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 2 17
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
852 5,502 31,118
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 3 13
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 14 96
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download eu-staff-prog.po
Last change Feb. 21, 2025, 3:19 a.m.
Last author Weblate Admin
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,057 51,134 314,593
Translated 34% 3,770 24% 12,719 25% 78,979
Needs editing 53% 5,894 50% 25,845 50% 158,308
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 3,597 33% 17,084 33% 104,412
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 1,393 24% 12,570 24% 77,306
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 72 changes 0 changes 86 changes 0 changes 149 changes 0 changes 33 changes 0 changes 55 changes 0 changes 65 changes 0 changes 36 changes 0 changes 76 changes 10,929 changes 79 changes 32 changes 16 changes 214 changes 24 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

51,116
Hosted words
11,059
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
Mandatory in OPAC
Nahitaezkoa:
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
Mandatory in staff interface
Koharen langileen interfazea
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
Check to make this attribute mandatory when creating or editing a patron from the OPAC.
Markatu atributu hau langilea_bilagarria bihurtzeko langileen interfazearen bilaketan.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
OPAC mandatory:
Nahitaezkoa:
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
Check to make this attribute mandatory when creating or editing a patron from the staff interface.
Markatu atributu hau langilea_bilagarria bihurtzeko langileen interfazearen bilaketan.
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
Staff interface mandatory:
Langileei buruzko oharra
9 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
The “eu-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
%s Barcode %s %s Item number %s %s %s%s%s
Arakatu abizenaren arabera: %s
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Basque
Item number %s
elementu zenbakia
yesterday
Browse all translation changes