Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download sr-Cyrl-staff-prog.po
Last change April 26, 2025, 4:02 a.m.
Last author Weblate Admin
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,143 51,565 317,242
Translated 1% 150 1% 245 1% 1,548
Needs editing 46% 5,196 34% 17,916 34% 110,036
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 2,543 19% 10,089 19% 61,156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 5,797 64% 33,404 64% 205,658
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60 changes 0 changes 167 changes 0 changes 32 changes 0 changes 52 changes 0 changes 65 changes 0 changes 36 changes 0 changes 73 changes 10,929 changes 78 changes 30 changes 2 changes 214 changes 37 changes 6 changes 205 changes 72 changes 33 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,307
Hosted words
11,090
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
The “sr-Cyrl-staff-prog.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
Home library:
Unesite reci za pretragu
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
Return to request
Vrati ovu publikaciju
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
Last name:
Naziv liste
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
Unauthenticated request details
Vrati ovu publikaciju
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
Confirm switch provider
Obrisi
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
The first record in the file must be the record to contain this field, others will be ignored. If a value is not found the filename will be used for the basket name.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
(Optional): If you want the basket name to be dynamic based on a value in the MARC file, you can set a field here that will be read on import and used for the basket name.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
Basket name field:
Naziv liste
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. staff-prog
  4. Serbian (cyrillic)
Main contact method: None
Organizovao
yesterday
Browse all translation changes