koha/22.11/opac-bootstrap — Vietnamese @ Weblate: The %s latest issues for this subscription:

Translation

English %1$s: subscription.opacdisplaycount | html

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Excerpt provided by Syndetics	Trích dẫn của Syndetics
	Reviews provided by Syndetics	Nhận xét từ Syndetics
	Author notes provided by Syndetics	Ghi chú tác giả của Syndetics
	This is a serial	ẤN PHẨM ĐỊNH KỲ
	There are %s subscription(s) associated with this title.	Hiện tại có %s kỳ ấn phẩm liên quan đến nhan đề này.
	At library: %s	Tại thư viện: %s
	This subscription is closed.	Ấn phẩm định kỳ này đã đóng.
	Location: %s %s %s	Địa điểm: %s %s %s
	Call number: %s	Ký hiệu phân loại: %s
	Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s	Kỳ ÂPĐK từ: %s tới:%s %s %s kỳ hiện tại %s
	Cancel email notification	Hủy nhận thông báo
	You have subscribed to email notification on new issues.	Bạn đã đăng ký nhận thông báo về bản tin cập nhật.
	Subscribe to email notification on new issues	Đăng ký nhận thông báo về ấn phẩm mới
	You must log in if you want to subscribe to email notification on new issues	Bạn phải đăng nhập để đăng ký nhận thông báo về bản tin cập nhật.
	Missing issues: %s	Kỳ ấn phẩm thiếu: %s
	The %s latest issues for this subscription:	%s kỳ ấn phẩm thư viện nhận về trong thời gian gần đây:
	Latest serials	Tài liệu
	Issue #	Số phát hành
	Publication date	Ngày xuất bản
	Received date	Ngày nhận
	Note	Ghi chú
	Expected	Dự kiến
	Arrived	Đã về
	Late	Chậm
	Missing	Thiếu
	Missing (never received)	Thiếu (Không bao giờ nhận được)
	Missing (sold out)	Thiếu (Đã bán)
	Missing (damaged)	Thiếu (Hư hỏng)
	Missing (lost)	Thiếu (Mất)
	Not issued	issue
	Delete	Xóa

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 56 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
subscription	sự đăng ký	Terminology

String information

Source string description

%1$s: subscription.opacdisplaycount | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:746

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

vi-VN-opac-bootstrap.po, string 1061