Zen

Translation

The order %s (%s) has been received.
21/370 · 37

Sign in to save the translation.

English Kurdish (ku_ARAB) Actions
Your library
مصدر المكتبة:
We have completed your request for an article from %s (%s).
التسجيلة التي طلبتها غير موجودة (%s).
%sYou may pick up your article at %s.%sYou can download the scanned materials via the following URL(s): %s.%s
 
Thank you!
سوپاس !
Dear %s %s (%s)
ملخص ل %s %s (%s)
Your request for an article from %s (%s) is now in pending state.
 
We have received your request for an article from %s (%s).
التسجيلة التي طلبتها غير موجودة (%s).
We are now processing your request for an article from %s (%s).
التسجيلة التي طلبتها غير موجودة (%s).
Article request:
مقالة
Barcode: %s
الباركود : %s
The following items have been checked in:
تمت مواجهة الخطأ التالي:
Thank you.
سوپاس !
The following items have been checked out:
تمت مواجهة الخطأ التالي:
Thank you for visiting %s.
 
Dear %s %s,
الباركود %s %s%s %s
The order %s (%s) has been received.
تم إلغاء الطلب بنجاح.
Your library.
مصدر المكتبة:
%s %s has added a note to the item %s - %s (%s).
 
The following item is now due:
تم تعديل البنود التالية:
The following item(s) are now due:
تم تعديل البنود التالية:
You have %s item(s) that are now due
 
%sDate: %s%s
التاريخ:
%s Transfer to/Hold in %s%s
 
%sITEM ON HOLD%s
 
%sNotes:
تێبینیەکان:
Checked out to %s %s %s %s %s
تم إعارته %s أوقات
%sChecked out today%s
تم إعارته %s أوقات
Barcode: %s%s
الباركود : %s
Date due: %s%s
تاريخ الإستحقاق:
%sChecked out%s
الإعارات
%sOverdues%s
دواخستنه‌كان

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. installer
  4. Kurdish (ku_ARAB)
The order %s (%s) has been received.
تم إلغاء الطلب بنجاح.
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Kurdish (ku_ARAB)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:1:mul:3
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
ku-Arab-installer.po, string 1179