koha/24.05/installer — Serbian (cyrillic) @ Weblate: %sDebts%s

	English	Serbian (cyrillic)	Actions
	We want to inform you that %s %s accepted your invitation to share your list %s in our library catalog.
	One of our patrons, %s %s, invites you to share a list %s in our library catalog.
	To access this shared list, please click on the following URL or copy-and-paste it into your browser address bar.
	In case you are not a patron in our library or do not want to accept this invitation, please ignore this mail. Note also that this invitation expires within two weeks.
	Hello %s %s %s.%s
	Thank you for joining %s%s%sthe library%s%s
	You can search for all our materials in our %scatalog%s.%s
	Your library card number is %s%s	Signatura
	If you have any problems or questions regarding your account, please contact the library.
	Dear cataloger,%s
	%s reported the following concern with %s%s%s%s
	You can mark this concern as resolved from the %sconcern management page%s.
	Your authentication token is %s.
	It is valid one minute.
	%sOutstanding accounts%s
	%sDebts%s	Napomene:
	%sDate%s	Napomene:
	%sCharge%s	Napomene:
	%sAmount%s	Napomene:
	%sOutstanding%s
	%sThere are no outstanding debts on your account%s
	%sCredits%s	Napomene:
	%sCredit%s	Napomene:
	%sThere are no outstanding credits on your account%s
	Total credit as of %s:
	Total outstanding dues as of %s:
	Please order for the library:
	%sOrdernumber %s (%s) (quantity: %s) ($%s each).%s
	%sTransaction ID: %s
	%sOperator ID: %s
	%sPayment type: %s

Loading…

None

String added in the repository

English

Serbian (cyrillic) 9 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

Source and translation do not both end with a colon

English	Serbian (cyrillic)
No related strings found in the glossary.

installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:61:mul:29

10 months ago

2 weeks ago

10 months ago

sr-Cyrl-installer.po, string 1284