Zen

Translation

English For the first occurrence, SCRIPT
Not for loan
15/120 · 12

Sign in to save the translation.

English Kannada (kn_KNDA) Actions
Modify selected items
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ
Add/move to item group
ಐಟಂ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ / ಸರಿಸಿ
Remove from item group
› ಸರಿಯಾಗುವ ದಾಖಲೆಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು
%s analytics
%s ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು
Available
ಲಭ್ಯವಿದೆ
Checked out to %s
%s ಕಳೆದುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸು,
Create analytics
 
Currently in local use by %s
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆ %s
Damaged
 
Hold for: %s
%s ಕಳೆದುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸು,
In bundle: %s
› %s
In transit from %s to %s since %s
%s ಅಂದಿನಿಂದೀಚೆಗೆ %s ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿದೆ %s
Link to resource
%s%s%sಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್%s
Local cover image
› ವಸ್ತು ಪ್ರಕಾರಗಳು
Manage bundle (%s|%s)
ಬಂಡಲ್ (%s|%s) ನಿರ್ವಹಿಸಿ
Not for loan
ಎರವಲಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ
Recalled by %s on %s
%s ನಲ್ಲಿ %s ಮೂಲಕ ಐಟಂ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
There is an item level hold on this item (priority = %s).
 
Transit pending from %s to %s since %s
%s ಅಂದಿನಿಂದೀಚೆಗೆ %s ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿದೆ %s
Unavailable (lost or missing
ವೇರಿಯಬಲ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
Waiting recall at %s since %s
%s ರಿಂದ %s ನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Withdrawn
(ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು)
due %s
%s ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
Add new batch
ಹೊಸ ಎಚ್ಚರಿಕೆ(ಅಲರ್ಟ್‍) ಸೇರಿಸಿ
Are you sure you want to remove this item from the batch?
ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
Article author
ಲೇಖನ ಕೋರಿಕೆಗಳು
Article title
ಲೇಖನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
Available via
ಲಭ್ಯವಿದೆ
DOI
 
Failed to retrieve
ಮ್ಯಾಕ್ರೋ: ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Issue
ವಿತರಿಸಿ

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Kannada (kn_KNDA)
Not for loan
ಎರವಲಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada (kn_KNDA)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
For the first occurrence, SCRIPT
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers/tables/items/catalogue_detail.inc:78 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:52 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:502 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:265 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:400 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:168 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/article-requests.tt:76 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:214 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:906 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:292
String age
10 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
kn-Knda-staff-prog.po, string 1085