koha/24.05/staff-prog — German (Switzerland) @ Weblate: (Authorised values for %s)

English %1$s: authorised_value_category | html

German (Switzerland)

Needs editing

Skip

	English	German (Switzerland)	Actions
	Search vendors	Lieferanten suchen:
	Search	Suche
	Orders search	Bestellungen durchsuchen
	Title	Titel
	Vendor	Lieferant
	More options	Weitere Optionen
	Basket	Korb
	Invoice number	Rechnungsnummer
	New	Neu
	Contract	Vereinbarungen
	Edit vendor	Lieferant bearbeiten
	Delete vendor	Lieferant löschen
	Receive shipments	Lieferung erhalten
	New vendor	Neuer Lieferant
	Additional fields	Zusatzfelder
	(Authorised values for %s)	(Normierte Werte für %s) %s %s
	%s %s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s
	Choose an icon:	Icon auswählen:
	None	-
	Remote image	Entferntes Bild
	No image:	Kein Bild:
	Remote image:	Entferntes Bild:
	Name:	Name:
	Required	Pflichtfeld
	Label:	Label:
	MARC field:	MARC-Feld:
	MARC subfield:	MARC-Unterfeld:
	Authorised values category:	Kategorie für normierte Werte:
	- None -	(einschliesslich)
	System preferences	Systemparameter
	Basic parameters	Basisparameter

Loading…

None

String added in the repository

English

German (Switzerland) 31 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

The following format strings are extra: %s

Source and translation do not both end with a space

English	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

%1$s: authorised_value_category | html

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additional-fields-entry.inc:54

5 months ago

5 months ago

5 months ago

de-CH-staff-prog.po, string 148