koha/24.05/staff-prog — French (Canada) @ Weblate: Main contact method: %s %s

English %1$s: SWITCH patron.primary_contact_method %2$s: CASE 'phone'

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	OK (Y)	OK (Y)
	Print transfer slip (P)	Imprimer le coupon de transfert (P)
	Cancel transfer (X)	Annuler le transfert (X)
	Hold found (item is already waiting):	Réservation trouvée (document déjà en attente de retrait) :
	Confirm hold (Y)	Confirmer la réservation (Y)
	Print slip and confirm (P)	Imprimer le ticket et confirmer (P)
	Ignore (I)	Ignorer (I)
	Cancel hold (X)	Annuler la réservation (X)
	Please return this item to %s%s%s%s%s	Veuillez renvoyer cet exemplaire à %s%s%s%s%s
	Transfer now?	Transférer maintenant?
	Yes (Y)	Oui (Y)
	Yes, print slip	Oui, imprimer le ticket
	No (N)	Non (N)
	Print slip (P)	Imprimer le ticket (P)
	Hold found:	Réservation trouvée :
	Main contact method: %s %s	Méthode de contact privilégiée :
	Primary phone	Téléphone principal
	Secondary phone	Téléphone secondaire
	Other phone	Autre téléphone
	Primary email	Courriel principal
	Secondary email	Courriel secondaire
	Fax	Télécopieur
	Confirm hold and transfer (Y)	Confirmer la réservation et transférer (Y)
	Print slip, transfer, and confirm (P)	Imprimer le ticket, transférer et confirmer (P)
	Recall found:	Rappel trouvé :
	Recall placed by:	Rappel effectué par :
	Recall at	Rappel à
	Confirm recall and transfer (Y)	Confirmer le rappel et transférer (Y)
	Confirm recall (Y)	Confirmer le rappel (Y)
	Ignore	Ignorer
	Recall found (item is already waiting):	Rappel trouvé (document déjà en attente) :

Loading…

None

String added in the repository

English

French (Canada) 33 characters edited Current translation Needs editing

11 hours ago

The following format strings are missing: %s

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

%1$s: SWITCH patron.primary_contact_method %2$s: CASE 'phone'

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:856

11 hours ago

11 hours ago

11 hours ago

fr-CA-staff-prog.po, string 7144