koha/24.05/staff-prog — Norwegian Bokmål @ Weblate: Destination record (%s)

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Not allowed by patron's privacy settings	Ikke tillatt av lånerens personverninnstillinger
	Leave a message	Legg igjen en melding
	Add a message for:	Legg til en melding for:
	Staff - Internal note	Ansatte – intern merknad
	OPAC - %s %s	Publikumskatalog - %s %s
	Email - email addresses of patron	Fant ingen epostadresse for denne låneren
	Predefined notes:	Forhåndsdefinerte merknader:
	Select note	Velg merknad
	Patron notice:	Melding til låner sendt:
	Select notice	Velg meddelelse:
	Subject:	Emne:
	Body:	Body
	Save	Lagre
	Source records	Kildeposter
	(ref)	(ref)
	Destination record (%s)	Målpost
	Days in advance	Dager på forhånd
	SMS	SMS
	Phone	Telefon
	Email	E-post
	Digests only	Kun sammendrag
	You can ask for a digest to reduce the number of messages. Messages will be saved and sent as a single message.	Du kan be om et sammendrag for å redusere antall meldinger. Meldinger vil bli lagret og sendt som én enkelt melding.
	Item due	Lånet er forfalt
	Advance notice	Påminnelse
	Hold filled	Reservasjon fyllt
	Hold reminder	Reservasjonspåminnelser
	Item check-in	Innlevering
	Item checkout and renewal	Utlån og fornying
	Item checkout	Utlån
	Interlibrary loan ready	Fjernlån klart
	Interlibrary loan unavailable	Fjernlån ikke tilgjengelig

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

The following format strings are missing: %s

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

%1$s: authtypetext | html

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:73

4 months ago

18 hours ago

4 months ago

nb-NO-staff-prog.po, string 1325