koha/22.11/marc-MARC21 — Belarusian @ Weblate: Parchment

Translation

English

Belarusian

Needs editing

Skip

	English	Belarusian	Actions
	Stone	камень
	Metal	металл
	Synthetic	e — синтетика (пластик, винил и т.п.)
	Skin	f — кожа
	Textiles	g — текстиль
	Plastic	восковая живопись, энкаустика
	Glass	стекло
	Vinyl
	Vellum
	Plaster	гипс
	Flexible base photographic, positive	q — фотопозитив на гибкой основе
	Flexible base photographic, negative	r — фотонегатив на гибкой основе
	Non-flexible base photographic, positive	s — фотопозитив на жёсткой основе
	Non-flexible base photographic, negative	t — фотонегатив на жёсткой основе
	Leather	кожа
	Parchment	пергамент, пергамен (кожа) {140}; пергамент {141}
	Other photographic medium	y — другой фотоматериал
	Type of reproduction	05 Тип воспроизведения
	Whether the cartographic item is a facsimile or other type of reproduction.
	Facsimile	f — факсимиле
	Photographic technique used to produce the cartographic item.
	Production/reproduction details	06 Методы изготовления/воспроизведения
	Photocopy, blueline print	a — фотокопия, светокопия, «синька»
	Photocopy	b — фотокопия
	Pre-production	репродукция произведения искусства
	Film	d — фильм
	Positive/negative aspect	07 Позитив/негатив
	Positive/negative aspect of the photocopy or film of the cartographic item, also referred to as polarity.
	Positive	позитивная
	Negative	негативная
	Mixed polarity	m — смешанная полярность

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 50 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:49 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:215 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:580 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml:606

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

be-BY-marc-MARC21.po, string 502