koha/22.11/staff-prog — Norwegian Bokmål @ Weblate: Add order from a suggestion &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Koha

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Create new record	Opprett ny post
	Create a new record by importing the external (duplicate) record.	Opprett en ny post ved å importere den eksterne (dupliserte) posten.
	Create new	Legg til
	Serials %s &rsaquo; Koha	Leverandør %s &rsaquo; Koha
	Add order from a subscription	Legg til bestilling fra et abonnement
	Serials subscriptions	Abonnement på periodika
	Show only renewed	Vis kun fornyede
	Notes	Merknader
	subscription detail	abonnementsdetalj
	%s Outstanding order %s %s	%s Utestående bestilling %s %s
	Order this one	Bestill denne
	Cannot be ordered	Kan ikke bestilles
	This subscription depends on another supplier	Dette abonnementet avhenger av en annen leverandør
	Sorry, there is no result for your search.	Beklager, søket gav ingen resultater.
	Use the search form on the left to find subscriptions.	Bruk søkefeltet til venstre for å finne abonnementer.
	Add order from a suggestion &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Koha	Legg til bestilling fra et forslag &rsaquo; Innkjøp &rsaquo; Koha
	Add order from a suggestion	Legg til bestilling fra et forslag
	Show all suggestions	Vis alle forslag
	Show only mine	Vis kun mine
	Mine	Mine
	Suggested by	Foreslått av
	Accepted by	Godkjent av
	%s© %s %s %svolume:	%s© %s %s %sårgang:
	%s %sISBN:	%s %sISBN:
	published by: %s %s %s in	utgitt av: %s %s %s i
	%s %s in	%s %s i
	%s There are no outstanding (accepted) suggestions. %s	%s Det finnes ingen utestående (godtatte) forslag. %s
	Ordered &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Koha	Kurv (%s) &rsaquo; Innkjøp &rsaquo; Koha
	Ordered - %s	Bestilt - %s
	Ordered - Fund: %s	Bestilt - %s
	Title	Tittel

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 66 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:8

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nb-NO-staff-prog.po, string 3428