koha/23.05/marc-UNIMARC — Ukrainian @ Weblate: 1

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	na- Ethiopic (Ge’ez)	na — ефіопська (геез)
	nb- Tifinagh (Berber alphabet)	nb — тифінаг (берберський алфавіт)
	nc- N’ko	nc — н’ко
	oa- Syriac	oa — сирійська
	pa- Hieroglyphs (Egypt)	pa — ієрогліфи (Єгипет)
	zz- Other	zz — інша
	Cancel	Відміна
	OK	Гаразд
	States of authority heading code	Код статусу точки доступу
	a - established	a — встановлена
	c - provisional	с — тимчасова
	x - not applicable	x — не застосовується
	ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)	50 — ISO 10646 Рівень 3 (Unicode, UTF-8)
	Direction of Script Cataloguing	Напрямок графіки каталогізації
	0 - left to right	0 — зліва направо
	1 - right to left	1 — справа наліво
	UNIMARC field 105 builder	Компонувальник UNIMARC-поля 105
	Illustration codes 1:	Коди ілюстрацій / 1:
	a - illustrations	a — ілюстрації
	b - maps	b — географічні карти
	c - portraits	c — портрети
	d - charts	d — навігаційні карти
	e - plans	e — креслення
	f - plates	f — гравюри, естампи, вклейки, ілюстрації на окремих аркушах, екслібриси тощо
	g - music	g — нотографічний текст
	h - facsimiles	h — факсиміле
	i - coats of arms	i — герби
	j - genealogical tables	j — генеалогічні дерева
	k - forms	k — форматовані бланки
	l - samples	l — зразки, моделі
	m - sound recordings	m — звукозаписи

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:344 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:346

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

uk-UA-marc-UNIMARC.po, string 272