koha/23.05/opac-bootstrap — Indonesian @ Weblate: %s Item in transit to

English %1$s: ELSE

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Item on hold: %s	Tidak dalam pemesanan
	Hold date:	Tanggal pesan pinjam
	Expiration:	Edisi:
	Never expires %s %s	%s%s%sTidak Pernah Kedaluwarsa%s
	Pickup location:	Lokasi yang dituju
	Change	Kata sandi baru:
	Change pickup location for	Lokasi yang dituju
	Close	Tutup
	New pickup location:	Lokasi yang dituju
	Save	Simpan
	Cancel	Batal
	Priority:	Prioritas
	Status:	Status
	%s Item waiting at	%s Barang menunggu di
	%s, %s,%s %s since %s %s until %s %s %s	%s mulai %s %s hingga %s %s %s
	%s Item in transit to	%s Barang dalam perjalanan ke
	Item in transit from %s since	%s Barang dalam perjalanan ke
	Item in processing	Tidak ada perpanjangan yang diizinkan
	Suspended	Tahan semua pesanan
	until	hingga
	Pending for next available item of item type '%s'
	Pending	Pesan pinjam
	Resume	Hasil
	Suspend all holds	Tahan semua pesanan
	until	hingga
	Clear date to suspend indefinitely
	Resume all suspended holds	Lanjutkan kembali semua pemesanan yang ditahan
	%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s %s %s %s %s [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_1" bt_active= 1 ]
	Tab text 1	Hapus tanggal
	[ END ] %%] [%% # [ WRAPPER tab_item tabname= "tab_name_2" ]
	Tab text 2	Hapus tanggal

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Translation contains double space

English	Indonesian
item		Base terminology
Use "item", not "document".

%1$s: ELSE

c-format

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/holds-table.inc:144

a year ago

3 months ago

a year ago

id-ID-opac-bootstrap.po, string 136