koha/23.11/marc-MARC21 — Malay @ Weblate: Material type:

Zen

	English	Malay	Actions
	Control number:	Nombor kawalan:
	Enter new control number	masukkan nombor kawalan baharu
	Fixed data:	Data tetap:
	Loading...	Loading...
	Override	Kelewatan
	Updated:	Dikemaskini:
	unset
	006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information	006 Elemen data kepanjangan tetap--karekteristik tambahan bahan--Maklumat umum
	Select a type of material to specify the variable values
	Type of material	Jenis Bahan
	Select a type of material	Jenis Bahan
	Save	Simpan
	Cancel	Batal
	Show values for '%s' material type?
	007 Physical description fixed field--General information	007 Ruang tetap diskripsi fizikal--Maklumat umum
	Material type:	Jenis bahan: cb
	#- No attempt to code	#- Tiada percubaan untuk kod
	#- No secondary support	# - Tiada sokongan lanjut
	#- No sound (silent)	# - Tiada bunyi (senyap)
	#- No specified braille music format	# - Tiada format muzik braille yang dinyatakan
	#- No specified class of braille writing	- Tiada kelas penulisan braille yang dinyatakan
	#- Undefined	#- Tidak dikenalpasti
	(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or \| for no attempt to code)	(MMYYYY; guna sehingga 6 - untuk tidak pasti <br />atau \| untuk tidak kod)
	(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)	(masukkan jika kedalaman tepat diketahui; <br /> jika tidak, gunakan pulldown)
	(three digits, pad with zero as needed, <br />or \|\|\| for no attempt to code)	(tiga digit, pad dengan kosong diperlukan, <br />atau \|\|\| untuk tidak kod)
	--- - Unknown	--- - Tidak diketahui
	0- 0-9%	0- 0-9%
	00 Category of material	00 Kategori bahan
	01 Specific material designation	01 Bahan gelaran tertentu
	02 Undefined	02 Takditakrif
	03 Altitude of sensor	03 Ketinggian sensor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malay 16 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:20 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:173 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:508 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:197 • koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:698

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ms-MY-marc-MARC21.po, string 1211