koha/23.11/marc-MARC21 — Ukrainian @ Weblate: b- AACR 1

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	08- Language of catalog	08 — мова каталогу
	#- No information provided	# — інформація відсутня
	b- English and French	b — англійська та французька мови
	e- English only	e — лише англійська мова
	f- French only	f — лише французька мова
	09- Kind of record	09 — вид запису
	a- Established heading	a — запис із встановленим заголовком
	b- Untraced reference	b — відсилковий запис (невідстежуване посилання)
	c- Traced reference	c — відсилковий запис (відстежуване посилання)
	d- Subdivision	d — запис з підзаголовком
	e- Node label	e — запис з вузловим позначенням
	f- Established heading and subdivision	f — запис із встановленим заголовком/підзаголовком
	g- Reference and subdivision	g — запис, що містить посилання/підзаголовок
	10- Descriptive cataloging rules	10 — правила каталогізаційного опису
	a- Earlier rules	a — колишні правила
	b- AACR 1	b — AACR 1 (англо-американські правила каталогізації 1967 р.)
	c- AACR 2	c — AACR 2 (2-е видання англо-американських правил каталогізації)
	d- AACR 2 compatible heading	d — заголовок, сумісний з AACR 2
	11- Subject heading system/thesaurus	11 — система предметних рубрик/тезаурус
	a- Library of Congress subject headings	a — предметні рубрики Бібліотеки Конгресу (БК)
	a- Library of Congress Subject Headings	a — предметні рубрики Бібліотеки Конгресу (БК)
	b- LC subject headings for children's literature	b — предметні рубрики БК для дитячої літератури
	c- Medical subject headings	c — медичні предметні рубрики
	d- National Agricultural Library subject authority file	d — предметний авторитетний файл Національної сільськогосподарської бібліотеки (НСБ)
	k- Canadian subject headings	k — предметні рубрики Канади
	r- Art and architecture thesaurus	r — тезаурус з мистецтва та архітектури
	s- Sears list of subject headings	s — перелік предметних рубрик, складений M.E.Sears для публічних бібліотек
	s- Sears List of Subject Headings	s — перелік предметних рубрик, складений M.E.Sears для публічних бібліотек
	v- Repertoire de vedettes-matiere	v — рубрикатор основних предметних рубрик Канади
	12- Type of series	12 — тип серії
	a- Monographic series	a — монографічна серія

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 62 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
AACR	“Англо-американські правила каталогізації”	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:196 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:198

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

uk-UA-marc-MARC21.po, string 1812